Corey Smith — Table for One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Table for One" van Corey Smith.
Songteksten
I hit Little Rock this morning. I woke up and I was feeling gray.
I took a long walk by the Arkansas River, started wishing I could float away.
I thought of all the ones I’m missing. Oh, I wondered if they’re missing me.
I’m sure they’re doing alright but I could use a little company.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I’ve got no problem drinking alone.
Look at me, I’m flying solo — so low, I’ll take your cheap chardonnay.
I don’t drink liquor until the sun goes down, unless I’m taking holiday.
Right now I’m still making a living, I’m trying to manage it the best I can.
Oh, home is any hole-in-the-wall when you’re a traveling man.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
One road leads to another, but they never seem to lead me home.
I got a good woman waiting north of Atlanta, tired of keeping house on her own.
Two more shows and I’m finished. Yeah I’m flying out of Baton Rouge.
Until they scan my ticket, I’ll be drinking away my blues.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
Songtekstvertaling
Ik raakte Little Rock vanmorgen. Ik werd wakker en voelde me grijs.
Ik nam een lange wandeling langs de Arkansas rivier, begon te wensen dat ik weg kon drijven.
Ik dacht aan al degenen die ik mis. Ik vroeg me al af of ze me missen.
Ze doen het vast goed, maar ik kan wel wat gezelschap gebruiken.
Geef me een tafel voor één, en een fles wijn.
Ik zie er misschien verdrietig en eenzaam uit, maar het gaat goed.
Ik ben bij M ' n beste vriend.
Maak je geen zorgen over mij, Ik heb geen probleem om alleen te drinken.
Kijk me aan, Ik vlieg zo laag dat ik je goedkope chardonnay neem.
Ik drink geen drank tot de zon ondergaat, tenzij ik op vakantie ga.
Op dit moment verdien ik nog steeds geld, Ik probeer het zo goed mogelijk te beheren.
Thuis is elk gat in de muur als je een reizende man bent.
Geef me een tafel voor één, en een fles wijn.
Ik zie er misschien verdrietig en eenzaam uit, maar het gaat goed.
Ik ben bij M ' n beste vriend.
Maak je geen zorgen over mij, Ik heb geen probleem om alleen te drinken.
De ene weg leidt naar de andere, maar ze lijken me nooit naar huis te leiden.
Ik heb een goede vrouw die ten noorden van Atlanta wacht, moe van het huis in haar eentje te houden.
Nog twee shows en ik ben klaar. Ja, Ik vlieg Uit Baton Rouge.
Totdat ze mijn ticket scannen, drink ik mijn blues weg.
Geef me een tafel voor één, en een fles wijn.
Ik zie er misschien verdrietig en eenzaam uit, maar het gaat goed.
Ik ben bij M ' n beste vriend.
Maak je geen zorgen over mij, Ik heb geen probleem om alleen te drinken.
Maak je geen zorgen over mij, Ik heb geen probleem om alleen te drinken.