Corey Smith — PRIDE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PRIDE" van Corey Smith.
Songteksten
I read P-R-I-D-E on the bulletin board, first day of my Sophomore year
Eastpak on my shoulder, Nikes on my feet
Dragging slack, I was busting in my baggy jeans
I thought «Psh, whatever» and I rolled my eyes
Went strutting down the hall to give my boys high-fives
The friends I made back then, are my real friends now
I still see 'em when we go hang out
In town, down the road from the halls we came of aging
Now I get it Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
I read P-R-I-D-E on the cheerleader sign on the field on a Friday night
I wasn’t on the team, I wasn’t in the band
Just another twelfth man up in the stands
Flying off my feet when the hometeam scored
Laughing at the visitors, pointing at the scoreboard
Sure, I got carried away, but I didn’t mean harm
Just a fan of where I was from
The stadium lights shine bright on us all
Win, or lose, or draw
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
I was a country boy, but I wasn’t a redneck
A solid «B» student on my college prep trek
I had ambition, plans of moving on But I graduated college then I came back home
Because the trees grow strong when their roots run deep
And this town is the only place I can sound asleep
P-R-I-D-E is in my heart and soul
It’s something I want my children to know
So I keep believing, no plans on leaving
Even if we have a losing season
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches and my stitches,
and my stitches, and my stitches, and my stitches
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
Pride, pride, pride
Yeah, I got pride
Songtekstvertaling
Ik las P-R-I-D-E op het prikbord, eerste dag van mijn tweede jaar
Eastpak op mijn schouder, Nikes op mijn voeten.
Sleeping slack, I was busting in my baggy jeans
Ik dacht "Psh, whatever" en ik rolde met mijn ogen
Liep door de gang om mijn jongens high-fives te geven.
De vrienden die ik toen maakte, zijn nu mijn echte vrienden.
Ik zie ze nog steeds als we uitgaan.
In de stad, langs de weg van de hallen kwamen we van veroudering
Nu snap ik het, Pride, was een hoofdletter op mijn honkbalpet.
Dat hield ons bij elkaar rond deze stip op de kaart.
Nu is het de kleur die ik bloed en de hechtingen in mijn schoenen en mijn jas
Pas het aan, pride.
Ik las P-R-I-D-E op het cheerleader bord op het veld op een vrijdagavond
Ik zat niet in het team, Ik zat niet in de band.
Nog een twaalfde man op de tribune.
Vliegen van mijn voeten als de hometeam scoorde
Lachend naar de bezoekers, wijzend naar het scorebord
Ik liet me meeslepen, maar ik wilde geen kwaad doen.
Gewoon een fan van waar ik vandaan kwam.
Het stadion licht op ons allen
Winnen, of verliezen, of trekken
Pride, was een hoofdletter op mijn honkbalpet
Dat hield ons bij elkaar rond deze stip op de kaart.
Nu is het de kleur die ik bloed en de hechtingen in mijn schoenen en mijn jas
Pas het aan, pride.
Ik was een boerenjongen, maar ik was geen boerenpummel.
Een solide " B " student op mijn college voorbereiding trek
Ik had ambitie, plannen om verder te gaan, maar ik studeerde af en kwam terug naar huis.
Omdat de bomen sterk worden als hun wortels diep gaan.
En deze stad is de enige plek waar ik in slaap val.
P-R-I-D - E is in mijn hart en ziel
Het is iets wat mijn kinderen moeten weten.
Dus ik blijf geloven, geen plannen om weg te gaan
Zelfs als we een verloren seizoen hebben
Pride, was een hoofdletter op mijn honkbalpet
Dat hield ons bij elkaar rond deze stip op de kaart.
Nu is het de kleur die ik bloed en de hechtingen en mijn hechtingen,
en mijn hechtingen, en mijn hechtingen, en mijn hechtingen
Pride, was een hoofdletter op mijn honkbalpet
Dat hield ons bij elkaar rond deze stip op de kaart.
Nu is het de kleur die ik bloed en de hechtingen in mijn schoenen en mijn jas
Pas het aan, pride.
Trots, trots, trots
Ja, Ik heb trots.