Corey Smith — I'm Not Gonna' Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Gonna' Cry" van Corey Smith.

Songteksten

Sunday Shoes, Cap and Gown
The whole town gathered around
Waited 18 years now it’s all comin down to this.
I scanned the crowd and it fills my soul
My best friends all here in rows
No turning back, Now its time to walk that line
This tassel is gonna turn
But when the moment passes by We’ll just walk away
Then slowly grow apart
But I’m not gonna cry, no Not one sad or happy tear
I’ve waited my whole life
Now I’m gonna fly right outta here
It’s a bittersweet goodbye, but I’m not gonna cry
Friday night, football games,
First loves and first heartbreaks,
It didnt matter who won or lost,
Only how we played,
Memories as good as gold,
Tearin' up those mountain roads,
racin' out 53, to old georgetown,
sure we made a little trouble,
but learned from every mistake,
so theres no regret,
we’ve done the best we could
so im not gonna cry, no not one sad or happy tear
ive waited my whole life
now im gonna fly right outta here
these have been the best years of my life
so im not gonna cry
its been a lonely, winding journey
and we’ve lost a few along the way
still we’ve hung in there through the tribulations
now its time to celebrate
its our graduation day
so im not gonna cry
not one sad or happy tear
ive waited my whole life
so im gonna fly right outta here
this has been the best day of my life, so im not gonna cry
its a bittersweet goodbye, im not gonna cry

Songtekstvertaling

Zondagse Schoenen, pet en Japon
De hele stad verzamelde zich.
18 jaar gewacht nu komt het allemaal hierop neer.
Ik heb de menigte gescand en het vult mijn ziel
Mijn beste vrienden allemaal hier in rijen
Geen weg terug, nu is het tijd om die lijn te lopen.
Deze tassel gaat draaien.
Maar als het moment voorbij is, lopen we gewoon weg.
Dan langzaam uit elkaar groeien
Maar ik ga niet huilen, niet één droevige of blije traan
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Nu vlieg ik hier weg.
Het is een bitterzoet afscheid, maar ik ga niet huilen
Vrijdagavond, voetbalwedstrijden,
Eerste liefde en eerste hartenbreuken,
Het maakte niet uit wie won of verloor.,
Alleen hoe we speelden.,
Herinneringen zo goed als goud,
Op die bergwegen,
naar georgetown.,
we hebben wel wat problemen veroorzaakt.,
maar geleerd van elke fout,
dus er is geen spijt,
we hebben ons best gedaan.
dus ik ga niet huilen, geen enkele droevige of blije traan
ik heb mijn hele leven gewacht.
nu vlieg ik hier weg.
dit waren de beste jaren van mijn leven.
dus ik ga niet huilen
het was een eenzame, kronkelende reis.
en we hebben er onderweg een paar verloren.
toch hebben we het volgehouden door de beproevingen.
nu is het tijd om te vieren
het is onze afstudeerdag.
dus ik ga niet huilen
geen enkele droevige of blije traan
ik heb mijn hele leven gewacht.
dus ik vlieg meteen weg.
dit was de beste dag van mijn leven, dus ik ga niet huilen.
het is een bitterzoet vaarwel, ik ga niet huilen