Corey Smith — Hard-Headed Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard-Headed Fool" van Corey Smith.
Songteksten
Times are a changing
But I’m still the same ol' son of a bitch in the wind
I act like I did back when I was a kid
But it hurts me more than it did back then
I go out on the town and make a fool of myself
I run around with the same rowdy friends
I get drunk and obnoxious
And wake up the next day swearin' I’m never drinkin' again
Yeah, my grandma still tells me Enough is enough
Life ain’t a game, son
It’s time to grow up Maybe next year, I’ll start acting my age
Turn a new leaf over my wicked ways
Get a real job and start pullin' my weight
Only 365 days
Until I change my ways
I dress like a slob
I never tuck in my shirt
I let it hang over my baggy jeans
I wear an old baseball cap on the top of my head
With the logo of my favorite team
Still got the same dirty mouth that I’ve had
Since my first cousin taught me to cuss
And I just quit my 9 to 5 occupation
To play a whole bunch of songs I made up Yeah, I’m a big ol' kid
But I ain’t ashamed
'Cause when the time comes around
I know I can change
Maybe next year I’ll quit blowin' all of the cash
Start working out and get off of my ass
Maybe next year I’ll quit putting off all the chores
Maybe next year I’ll visit my grandparents more
Maybe next year I’ll go back to church and repent
Maybe next year I’ll pick up my Bible again
I ought to straighten up And there’s no better time than now
To kick all the habits
That are bringin' me down
Maybe next year I won’t be singin' the blues
Maybe next year I’ll start telling the truth
Maybe next year I won’t stay drunk all the time
Maybe next year I’ll have a little more peace of mind
And maybe next year
I won’t be so sad when I’m alone
Maybe next year
Songtekstvertaling
Tijden veranderen
Maar ik ben nog steeds dezelfde klootzak in de wind
Ik doe net als vroeger.
Maar het doet me meer pijn dan toen.
Ik ga de stad in en zet mezelf voor schut.
Ik ren rond met dezelfde roerige vrienden.
Ik word dronken en onaangenaam.
En word de volgende dag wakker zwerend dat ik nooit meer drink
Ja, mijn oma zegt nog steeds dat het genoeg is.
Het leven is geen spel, zoon.
Het is tijd om op te groeien misschien volgend jaar, Ik zal beginnen te acteren mijn leeftijd
Draai een nieuw blad over mijn slechte wegen
Zoek een echte baan en begin mijn gewicht te verpulveren.
Slechts 365 dagen
Totdat ik mijn manieren verander
Ik kleed me als een sloddervos.
Ik stop mijn shirt nooit in.
Ik liet het over mijn broek hangen.
Ik draag een oude honkbalpet op mijn hoofd.
Met het logo van mijn favoriete team
Ik heb nog steeds dezelfde vieze mond als ik.
Sinds m ' n neef me leerde vloeken.
En ik ben net gestopt met mijn 9 tot 5 beroep.
Om een heleboel liedjes te spelen die ik verzonnen heb ja, ik ben een grote oude jongen
Maar ik schaam me niet.
Want als de tijd komt
Ik weet dat ik kan veranderen.
Misschien stop ik volgend jaar met al het geld op te geven.
Ga trainen en ga van M ' n kont af.
Misschien stop ik volgend jaar met het uitstellen van alle klusjes.
Misschien ga ik volgend jaar meer naar mijn grootouders.
Misschien ga ik volgend jaar terug naar de kerk en toon berouw.
Misschien haal ik volgend jaar mijn Bijbel weer op.
Ik zou me moeten opfrissen en er is geen beter moment dan nu.
Om alle gewoonten te veranderen.
Dat brengt me naar beneden
Misschien zing ik volgend jaar niet de blues
Misschien begin ik volgend jaar de waarheid te vertellen.
Misschien blijf ik volgend jaar niet altijd dronken.
Misschien heb ik volgend jaar wat meer gemoedsrust.
En misschien volgend jaar.
Ik zal niet zo verdrietig zijn als ik alleen ben.
Misschien volgend jaar.