Corey Smith — From a Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From a Distance" van Corey Smith.
Songteksten
Amanda was a small town blonde haired beauty
She had Heaven in her eyes and could light up a room
When she walked into view, she was the prettiest girl in my school
And I knew she’d never give me the time of day
No girls like her ever looked twice my way
She was out of my league
Oh, but that was alright with me Cause I loved her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The Homecoming dance of our senior year
I finally got my courage up enough to overcome my fears
I would have asked her to dance
But her boyfriend never gave me a chance
Every step of every song they swung the night away
And I wish I could have wrapped my arms around her waist
And told her how I cared
Instead I only stood there and stared
But I kept loving her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The other night I saw her, first time in years
My heart skipped a beat when she came walking near
In those faded blue jeans
She’s still the prettiest girl I’ve seen
And much to my surprise she said hello
And that she loved listening to me singing on the radio
I said that’s a funny funny thing
Cause your in every song I sing
Yes I’ve been loving you from a distance
Since you were only seventeen
But I never had the nerve to mention
The feelings flowing inside me I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I poured my heart into the music that I made
And I kept loving you from a distance
Oh and now we have a story book romance
And I know one thing’s for sure
This love can go the distance
Songtekstvertaling
Amanda was een kleine stad blond haar schoonheid
Ze had de hemel in haar ogen en kon een kamer verlichten
Toen ze in het zicht kwam, was ze het mooiste meisje van mijn school.
En ik wist dat ze me nooit de tijd van de dag zou geven.
Geen meisjes zoals zij keken twee keer mijn kant op.
Ze was te hoog gegrepen voor mij.
Maar dat vond ik goed, want ik hield van haar van een afstand.
Als een engel die van ver toekijkt
Ik had nooit het lef om te zeggen
Het vuur brandt in mijn hart
Ik wist dat een jongen als ik nooit een kans zou hebben gehad.
Dus ik heb mijn best gedaan.
En ik hield van haar van een afstand
Het schoolbal van ons laatste jaar.
Ik heb eindelijk genoeg moed om mijn angsten te overwinnen.
Ik zou haar ten dans gevraagd hebben.
Maar haar vriend gaf me nooit een kans.
Elke stap van elk lied die ze de nacht wegwuifden
En ik wou dat ik mijn armen om haar middel had kunnen wikkelen.
En vertelde haar hoe ik om haar gaf
In plaats daarvan stond ik daar en staarde
Maar ik bleef van haar houden van een afstand.
Als een engel die van ver toekijkt
Ik had nooit het lef om te zeggen
Het vuur brandt in mijn hart
Ik wist dat een jongen als ik nooit een kans zou hebben gehad.
Dus ik heb mijn best gedaan.
En ik hield van haar van een afstand
Laatst zag ik haar voor het eerst in jaren.
Mijn hart sloeg een slag over toen ze in de buurt kwam.
In die vervaagde spijkerbroek.
Ze is nog steeds het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien.
En tot mijn grote verbazing zei ze hallo.
En dat ze het leuk vond om naar me te luisteren die zong op de radio
Ik zei dat dat grappig was.
Want je in elk lied dat ik zing
Ja, Ik hou van je van een afstand.
Sinds je pas zeventien was.
Maar ik had nooit het lef om te zeggen
Ik wist dat een jongen als ik nooit een kans zou hebben gehad.
Dus goot ik mijn hart in de muziek die ik maakte
En ik bleef van je houden van een afstand.
Oh en nu hebben we een verhaal boek romance
En ik weet één ding zeker.
Deze liefde kan tot het uiterste gaan