Corey Smith — Flip-Flop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flip-Flop" van Corey Smith.
Songteksten
I’m a lazy thing
Not a marathon runner
But if I’m in a hurry
I can walk a twenty minute mile
I’m dirt cheap
I save a lot of money
But I’m a fashion statement that never goes out of style
I still drive the ladies wild
Yes I’m a flip-flop making a stand
On a sole made of rubber in the shifting sand
Feel free to tread on me Honey, I’m just being all I can be A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I slide right on and I slide right off
Take me or leave me but keep me from the garbage can
You’ll want me here when the weather gets warm
When you’re chilling in the swimsuit laying out working on a tan (yeah)
I’m your fair-weather friend, yeah baby
I’m a flip-fop dropping a beat
I’ll save your little piggies from the hot concrete
Feel free to tread on me Honey, I’m just being all I can be A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I’m not a cowboy boot
A wing-tipped shoe or an elegant high heel
I’m not a heavy-duty work boot with a toe covered in steel
But I can take a whole lot of abuse, yeah, yeah
I can’t go to church
I can’t go out dancing
I can’t have a nice diner
Can’t take you to a Broadway show, no The office place, it wasn’t made for me You can’t make it in the rat race if you like to take it slow, no, no, no The world’s a big dress coat
And I’m a flip-flop making a stand
On a sole made of rubber in the shifting sand
Feel free to tread on me Honey, I’m just being all I can be A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I’m a flip-flop and I won’t stop rockin'
I’m a flip-flop and I won’t stop rockin'
Songtekstvertaling
Ik ben lui.
Geen marathonloper.
Maar als ik haast heb
Ik kan twintig minuten lopen.
Ik ben zo goedkoop.
Ik bespaar veel geld.
Maar ik ben een mode statement dat nooit uit de mode raakt.
Ik maak de dames nog steeds wild
Ja, ik ben een flip-flop die een stand maakt
Op een zool van rubber in het schuivende zand
Voel je vrij om op me te trappen schat, Ik ben gewoon alles wat ik kan zijn een kleine flip-flop en Ik zal niet stoppen
Rockin ' the neighbourhood
Ik glijd er recht op af.
Neem me of verlaat me, maar hou me uit de vuilnisbak.
Je wilt me hier hebben als het warm wordt.
Als je aan het chillen bent in het badpak liggend te werken aan een kleurtje (Ja)
Ik ben je vriend.
Ik ben een flip-fop die een beat laat vallen
Ik zal je kleine biggetjes redden van het hete beton.
Voel je vrij om op me te trappen schat, Ik ben gewoon alles wat ik kan zijn een kleine flip-flop en Ik zal niet stoppen
Rockin ' the neighbourhood
Ik ben geen cowboy laars.
Een gevleugelde schoen of een elegante hoge hiel
Ik ben geen zware werklaars met een teen bedekt met staal.
Maar ik kan veel misbruik aan.
Ik kan niet naar de kerk.
Ik kan niet dansen.
Ik kan geen leuk restaurant hebben.
Ik kan je niet meenemen naar een Broadway show, Geen kantoor, het is niet voor mij gemaakt Je kunt het niet halen in de rat race als je het rustig aan wilt doen, nee, nee, nee, de wereld is een grote jas
En ik ben een flip-flop die een stand maakt
Op een zool van rubber in het schuivende zand
Voel je vrij om op me te trappen schat, Ik ben gewoon alles wat ik kan zijn een kleine flip-flop en Ik zal niet stoppen
Rockin ' the neighbourhood
Ik ben een flip-flop en Ik zal niet stoppen met rocken
Ik ben een flip-flop en Ik zal niet stoppen met rocken