Corey Smith — Feels Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Love" van Corey Smith.
Songteksten
Come on in,
Take off your jacket,
Hope the traffic wasn’t hard on you dear.
Thanks for making the drive,
Girl, I apologize,
Lately, I just ain’t been thinking so clear.
Please have a drink, I’ll have another,
Excuse me if I’m pacing the floor,
I’m not the nervous type,
But I’m nervous tonight,
Never been in this situation before.
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Don’t know what else it could be,
Honey it’s true, I don’t know 'bout you,
But it feels like love to me.
By now you know me, I’m rather simple,
Set in my ways, used to livin' alone,
Only one night stands, come and go girlfriends,
But that all changed the moment you came along.
I met your mama, I met your daddy,
Your best friend and your kitten too,
You let me in real deep,
And it’s no secret to keep,
I’m falling head and heels over you.
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Don’t know what else it could be,
Honey it’s true, I don’t know 'bout you,
But it feels like love to me.
I wanna plant a garden,
Wanna tend the seed and soil,
And beg for nature’s pardon, (oh)
What beautiful fruit we’d spoil.
(Yeah, yeah)
Does it feel like love,
Does it feel like love,
Give me some kind of clue.
I’d be as happy as any man has ever been,
If it feels like love to you.
Does it feel like love to you,
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Oh, it feels like love.
Songtekstvertaling
Kom binnen.,
Doe je jas uit.,
Ik hoop dat het verkeer niet moeilijk voor je was.
Bedankt voor het maken van de rit,
Meisje, het spijt me.,
De laatste tijd denk ik niet zo helder.
Neem een drankje, Ik neem nog een.,
Neem me niet kwalijk als ik loop te ijsberen.,
Ik ben niet zo nerveus.,
Maar ik ben nerveus vanavond.,
Ik ben nog nooit in deze situatie geweest.
Oh, het voelt als liefde,
Ja, het voelt als liefde,
Ik weet niet wat het anders kan zijn.,
Schat, Het is waar, ik weet niet van jou,
Maar het voelt als liefde voor mij.
Je kent me nu, ik ben vrij eenvoudig.,
Op mijn manier, gewend om alleen te leven,
Slechts één nacht stands, kom en ga vriendinnen,
Maar dat veranderde toen jij langskwam.
Ik heb je moeder ontmoet, je vader.,
Je beste vriend en je poesje ook.,
Je liet me er diep in.,
En het is geen geheim om te bewaren,
Ik val als een gek over je heen.
Oh, het voelt als liefde,
Ja, het voelt als liefde,
Ik weet niet wat het anders kan zijn.,
Schat, Het is waar, ik weet niet van jou,
Maar het voelt als liefde voor mij.
Ik wil een tuin planten.,
Wil het zaad en de grond verzorgen,
En smeek om vergiffenis van de natuur, (oh)
Wat een mooi fruit zouden we bederven.
(Ja, ja)
Voelt het als liefde?,
Voelt het als liefde?,
Geef me een aanwijzing.
Ik zou zo gelukkig zijn als elke man ooit was.,
Als het voelt als liefde voor jou.
Voelt het als liefde voor jou?,
Oh, het voelt als liefde,
Ja, het voelt als liefde,
Oh, het voelt als liefde,
Ja, het voelt als liefde,
Het voelt als liefde.