Corey Smith — Drinkin' On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' On My Mind" van Corey Smith.
Songteksten
Some days are better than others
Most are better than this
I can’t remember what I did last night
And my girlfriend is pissed
She ain’t taking my phone calls
She won’t return my texts
I can’t find my truck
All my cash is gone, and my T-shirt smells like sex
Woah, I’m back in the gutter, singing the same old song
I thought I could handle myself this time, man, I guess I was wrong
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin' on my mind
I used to be so cool, made the parties all complete
Now I just look sad, when I stumble down the street
Folks like making fun, always pushing me around
You drunk ass fool, better check yourself, before we put you on the ground
Woah, I’m back in the gutter, singing the same old song
I thought I could handle myself this time, man, I guess I was wrong
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin' on my mind
I been crazy, a young man in trouble
Took a wrecking ball to my life
And now I’m sifting through the rubble
No damage control, the the damage is done
All the bridges are burned and now I don’t have any one
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a thief, and a fool
I take whatever I can get, yeah, that’s my golden rule
Lord knows I tried changing but my will won’t bend
I only hurt the ones I love in the end, friend
I stop and smell the roses but the roses stink
Life sucks unless I’m holding a drink
I’m gonna run back home to my momma, she always lets me in Even though she told me a thousand times I couldn’t come back home again
I’m gonna lock myself indoors, I’m gonna shake these demons loose
I’m gonna chalk all of my problems up to the alcohol abuse
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin' on my mind
Well, I get drinkin' on my mind
Songtekstvertaling
Sommige dagen zijn beter dan andere.
De meeste zijn beter dan dit.
Ik weet niet meer wat ik gisteravond heb gedaan.
En mijn vriendin is boos.
Ze neemt mijn telefoontjes niet op.
Ze zal mijn sms ' jes niet beantwoorden.
Ik kan mijn truck niet vinden.
Al mijn geld is weg en mijn T-shirt ruikt naar seks.
Woah, ik ben terug in de goot, zing hetzelfde oude liedje
Ik dacht dat ik dit keer voor mezelf kon zorgen, man, ik denk dat ik het mis had.
Waarom gooi ik het allemaal weg, elke keer
Als ik weer op de been ben, krijg ik drank in m' n hoofd.
Ik was altijd zo cool, maakte de feestjes compleet.
Nu zie ik er verdrietig uit, als ik over straat strompel.
Mensen maken graag grapjes, duwen me altijd rond
Jij dronken idioot, controleer jezelf, voordat we je op de grond zetten.
Woah, ik ben terug in de goot, zing hetzelfde oude liedje
Ik dacht dat ik dit keer voor mezelf kon zorgen, man, ik denk dat ik het mis had.
Waarom gooi ik het allemaal weg, elke keer
Als ik weer op de been ben, krijg ik drank in m' n hoofd.
Ik was gek, een jongeman in de problemen.
Nam een sloopkogel naar mijn leven
En nu doorzoek ik het puin.
Geen schadebeperking, de schade is aangericht.
Alle bruggen zijn verbrand en nu heb ik er geen meer.
Ik ben een leugenaar, ik ben een valsspeler, ik ben een dief, en een dwaas
Ik neem wat ik kan krijgen, ja, dat is mijn gouden regel
God weet dat ik probeerde te veranderen maar mijn wil zal niet buigen
Ik doe alleen degenen pijn waar ik van hou op het einde, vriend.
Ik stop en ruik de rozen maar de rozen stinken
Het leven is klote, tenzij ik een drankje vasthoud.
Ik ga terug naar huis naar mijn moeder, Ze laat me altijd binnen ook al zei ze me duizend keer dat ik niet meer naar huis kon komen
Ik sluit mezelf op, Ik schud die demonen los.
Ik schrijf al mijn problemen op aan het alcoholmisbruik.
Waarom gooi ik het allemaal weg, elke keer
Als ik weer op de been ben, krijg ik drank in m' n hoofd.
Nou, ik drink in mijn gedachten