Corey Smith — Better Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Place" van Corey Smith.
Songteksten
Tasha’s got a room at the county shelter
The cops took her there when her mama got hauled away
Little brother and her can’t even stay together
She cries each night wondering why it’s gotta be this way
And she says «I wish I was anyone but me»
Yeah she’d pack her life in a heartbeat for a little change of scenery
And she keeps looking for a better place
Somewhere she can wear a smile upon her face
A home to welcome with a warm embrace
There’s no way to disguise her lonely eyes
Looking for a better place
Bobby’s doing time in youth detention
Pulled a switch blade knife on some boy making fun at school
And all he wanted was a little attention
And a temporary escape from the ridicule
And now he’s in real deep with the freaks and the criminals
And he wonders when his time is up if he’ll know himself at all
And he keeps dreaming of a better place
Somewhere he can have a little room to make mistakes
A home to help him wash the past away
Oh he don’t need too much, just a little love
In a better place
In a better place
Jamie’s got a room in a 3-story brick home
Daddy makes a lotta money, mama keeps her laundry clean
And she’s got a $ 200 Abercrombie outfit on Drives a brand new car that she got when she turned 16
Still she spends every night getting high with her so-called friends
And she’s dropping hundred dollar bills on quarterbags, says she’s never coming
down again
And she keeps looking for a better place
Failing to realize how good she’s got it made
Her loving home, she don’t appreciate
Oh it’s crazy but it’s true, she doesn’t have a clue
She’s living in a better place
In a better place
In a better place
We’re all lookin for a better place
Songtekstvertaling
Tasha heeft een kamer in het opvangtehuis.
De politie nam haar mee toen haar moeder werd weggevoerd.
Haar broertje en broertje kunnen niet eens bij elkaar blijven.
Ze huilt elke nacht en vraagt zich af waarom het zo moet zijn.
En ze zegt: "Ik wou dat ik iemand anders was dan ik.»
Ja, ze zou haar leven in een oogwenk inpakken voor een kleine verandering van omgeving.
En ze blijft zoeken naar een betere plek
Ergens waar ze een glimlach op haar gezicht kan dragen
Een thuis om te verwelkomen met een warme omhelzing
Er is geen manier om haar eenzame ogen te verbergen.
Op zoek naar een betere plek
Bobby zit vast in jeugddetentie.
Trok een mes op een jongen die grapjes maakte op school.
En alles wat hij wilde was een beetje aandacht
En een tijdelijke ontsnapping aan de spot
En nu zit hij diep in de problemen met de freaks en de criminelen.
En hij vraagt zich af wanneer zijn tijd voorbij is of hij zichzelf wel kent.
En hij blijft dromen van een betere plek
Ergens waar hij een beetje ruimte heeft om fouten te maken.
Een thuis om hem te helpen het verleden weg te wassen.
Oh hij heeft niet te veel nodig, alleen een beetje liefde
Op een betere plek
Op een betere plek
Jamie heeft een kamer in een huis van drie verdiepingen.
Papa verdient veel geld, mama houdt haar was schoon.
En ze heeft een Abercrombie outfit van $ 200 op rijdt een gloednieuwe auto die ze kreeg toen ze 16 werd
Toch brengt ze elke avond door high te worden met haar zogenaamde vrienden.
En ze laat 100 dollar biljetten vallen op kwartzakken, zegt dat ze nooit komt.
weer omlaag.
En ze blijft zoeken naar een betere plek
Niet beseffen hoe goed ze het gemaakt heeft.
Haar liefdevolle thuis, ze waardeert het niet
Het is gek, maar het is waar, ze heeft geen idee.
Ze woont op een betere plek.
Op een betere plek
Op een betere plek
We zijn allemaal op zoek naar een betere plek.