Corey Smith — As Angels Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Angels Cry" van Corey Smith.
Songteksten
Last night I dreamed that the world was coming to an end
The holy rapture had already came and went
Left behind through hard times in bad lands where I belong
I thought about my loved ones and all of the things that I’d done wrong
There was no denying
I would be beaten by the chain of consequences
Ooh, I’m beaten by the chain
By the chain
Feels like I slip further from you every single day
It’s getting harder to call your name when I bow my head to pray
And it’s nobody’s fault by mine
Nobody’s but my own
All the doubts in my head leave no will to carry on And they’re multiplying
Every link in the chain of consequences
Ooh, I’m beaten by the chain
By the chain
And as the watch me fall
The angels cry
because they understand my pain
and they’ve seen the blood spilled in the battles of my life
I’m in a leap of faith, racing through the sky
I’m like the tears that fall from angels' eyes
Holy majesty come and save me from my sins
Polish up this rusty shell that I’ve been livin in This life is a steppin stone
But I’ve fallen through the cracks
And I’m calling on you now to come and
Come and bring me back
Can’t you hear me crying?
Help me break this chain of consequences
Ooh, I’m beaten by the chain
By the chain
And as the watch me fall
The angels cry
Cause they understand my pain
And they’ve seen the blood spilled in the battles of my life
I’m in a leap of faith, racing through the sky
I’m like the rain that fall from angels' eyes
I’m like the rain, oh I said oh, I’m like the rain
I’m like the rain
I’m like the rain the falls from angels' eyes
Songtekstvertaling
Gisteravond droomde ik dat de wereld verging.
De Heilige vervoering was al gekomen en ging
Achtergelaten in moeilijke tijden in slechte landen waar ik thuishoor
Ik dacht aan mijn geliefden en al de dingen die ik verkeerd had gedaan.
Het was niet te ontkennen.
Ik zou verslagen worden door de keten van gevolgen.
Ooh, ik ben verslagen door de ketting
Bij de ketting.
Het voelt alsof ik elke dag verder van je weg glip.
Het wordt steeds moeilijker om je naam te roepen als ik mijn hoofd buig om te bidden.
En het is niemands schuld door de mijne.
Niemand anders dan mijn eigen
Alle twijfels in mijn hoofd laten geen wil om door te gaan en ze vermenigvuldigen zich
Elke schakel in de keten van gevolgen
Ooh, ik ben verslagen door de ketting
Bij de ketting.
And as the watch me fall
De engelen huilen
omdat ze mijn pijn begrijpen.
en ze hebben het bloed zien vloeien in de strijd van mijn leven.
Ik ben in een sprong van vertrouwen, racend door de lucht
Ik ben als de tranen die uit de ogen van engelen vallen
Heilige Majesteit kom en red me van mijn zonden
Dit roestige omhulsel oppoetsen dat ik in dit leven heb geleefd is een steen van steen.
Maar ik ben door de mazen gevallen.
En ik roep je nu op om te komen en
Kom en breng me terug
Hoor je me niet huilen?
Help me deze keten van gevolgen te doorbreken.
Ooh, ik ben verslagen door de ketting
Bij de ketting.
And as the watch me fall
De engelen huilen
Want ze begrijpen mijn pijn
En ze hebben het bloed zien vloeien in de strijd van mijn leven.
Ik ben in een sprong van vertrouwen, racend door de lucht
Ik ben als de regen die uit de ogen van engelen valt
Ik ben als de regen, Oh ik zei oh, ik ben als de regen
Ik ben als de regen
Ik ben als de regen de vallen uit de ogen van engelen