Corey Smith — $8 Bottle of Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "$8 Bottle of Wine" van Corey Smith.
Songteksten
I’ve got an eight dollar bottle of wine,
Picked it up on sale in the checkout line,
Oh it looked pretty good to me,
Made somewhere in California,
For that price honey how bad could it be?
I’ve just got one glass but we can share,
The first drink is yours honey I don’t care,
Leave the corkscrew in the drawer,
It’s all in the wrist,
Honey give that top a twist,
And she’s ready to pour.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
You’ll like it more the more you drink.
Oh, it' a complicated thing,
Makes the preacher yell and the choir sing,
But you’ll learn to love the bittersweet,
Breathing out and breathing in,
Drinking slow oh satisfactions guaranteed.
It’s an eight dollar bottle of wine,
Just a sip and I’m twice as fine,
Drunk in the wonder of it all,
The watchful eye over the vine,
The gentle hands above the fruit before the fall. Oh yeah
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
I’m on a low budget.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
Songtekstvertaling
Ik heb een fles wijn van acht dollar.,
Gekocht in de uitverkoop in de kassa.,
Het zag er goed uit.,
Gemaakt ergens in Californië,
Voor die prijs schat, hoe erg kan het zijn?
Ik heb maar één glas, maar we kunnen delen.,
Het eerste drankje is van jou.,
Laat de kurkentrekker in de la liggen.,
Het zit allemaal in de pols.,
Geef dat topje een draai.,
En ze is klaar om te gieten.
Laten we drinken en vrolijk zijn.,
Ik lach je uit, jij lacht me uit.,
Neem het niet zo serieus.,
Het is zo erg als je denkt.,
Je zult het leuker vinden hoe meer je drinkt.
Oh, het is een ingewikkeld ding,
Laat de predikant schreeuwen en het koor zingen,
Maar je zult leren van de Bitterzoet te houden.,
Uitademen en inademen,
Drink langzaam Oh satisfactions gegarandeerd.
Het is een fles wijn van acht dollar.,
Een slokje en ik voel me twee keer zo goed.,
Dronken in het wonder van alles,
The watchful eye over the vine,
De zachte handen boven het fruit voor de val. Oh ja
Laten we drinken en vrolijk zijn.,
Ik lach je uit, jij lacht me uit.,
Neem het niet zo serieus.,
Het is zo erg als je denkt.,
Want je zult het leuker vinden hoe meer je drinkt.
Ik heb een laag budget.
Laten we drinken en vrolijk zijn.,
Ik lach je uit, jij lacht me uit.,
Neem het niet zo serieus.,
Het is zo erg als je denkt.,
Want je zult het lekkerder vinden, hoe meer je drinkt.
Laten we drinken en vrolijk zijn.,
Ik lach je uit, jij lacht me uit.,
Neem het niet zo serieus.,
Het is zo erg als je denkt.,
Want je zult het leuker vinden hoe meer je drinkt.