Corey Hart — Sunflowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunflowers" van Corey Hart.
Songteksten
Corey Hart
Sunflowers
I’m a little tired
Pretty messed up tonight
I don’t know where to begin
This ain’t no delusion
Looking out from within
Some place that I’ve never been
But I know that I let you down
I know that I let you down
I keep writing letters
I keep waiting for your call
Don’t even know where you are
Seasons are turning
Winter is coming on
(Where are the sunflowers now?)
That I promised I would grow
Swore that we would know
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
It doesn’t mean that we Don’t care no more
It doesn’t mean the bleedings over
It doesn’t mean that I’m not sorry
Nothing I could ever say
(Nothing I could ever do)
Will carry each other
Carry each other away
When we stood together
After all this time
Our lives so deeply entwined
(From the arc of the ocean)
(Sunflowers on the hill)
Love was what we both found
And we know there will always be Know there will always be Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
Oh it’s so hard living in pain
The angels forget your name
Oh it’s so hard when you betray
The dream you most would save
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
Songtekstvertaling
Corey Hart
Zonnebloem
Ik ben een beetje moe.
Nogal een puinhoop vanavond.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Dit is geen waanidee.
Kijken van binnenuit
Ergens waar ik nog nooit geweest ben.
Maar ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Ik blijf brieven schrijven.
Ik wacht op je telefoontje.
Ik weet niet eens waar je bent.
De seizoenen keren.
De Winter komt eraan.
Waar zijn de zonnebloemen nu?)
Dat ik beloofde dat ik zou groeien
Zwoer dat we het zouden weten.
Baby het is zo moeilijk om de lijnen te veranderen
Als woorden vallen als regen
Het is zo moeilijk om de tekens te zien.
Waar niets hetzelfde blijft
Het betekent niet dat het ons niets meer kan schelen.
Het betekent niet dat de bloedingen over
Het betekent niet dat het me niet spijt.
Niets wat ik ooit kan zeggen.
(Niets wat ik ooit zou kunnen doen)
Zullen elkaar dragen
Elkaar wegdragen
Toen we samen stonden
Na al die tijd
Onze levens zijn zo verstrengeld.
(Uit de boog van de oceaan)
(Zonnebloemen op de heuvel)
Liefde was wat we allebei vonden.
En we weten dat er altijd zal zijn dat er altijd een Baby zal zijn het is zo moeilijk om de lijnen te veranderen
Als woorden vallen als regen
Het is zo moeilijk om de tekens te zien.
Waar niets hetzelfde blijft
Het is zo moeilijk om in pijn te leven.
The angels forget your name
Oh het is zo moeilijk als je verraadt
De droom die je het meest zou redden
Baby het is zo moeilijk om de lijnen te veranderen
Als woorden vallen als regen
Het is zo moeilijk om de tekens te zien.
Waar niets hetzelfde blijft