Corey Hart — In Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Soul" van Corey Hart.
Songteksten
Young Man Running
In Your Soul
Ever since I was a little kid
I have always thought
I could run faster than the wind
Stare up to the sky with open spaces
I could live and die
Man you can’t find that in no book
You never find that in no book
Someone will drag you down
And try to knock you under
Hey mama said with her words of wonder
Don’t matter cause, cause it’s in your soul
(I have always felt
That I had to prove it to myself)
No salvation from the firin' line
(A million dreams won’t set you free)
God I know there’s something trapped in me There’s no refuge from the ride
No shelter ever saved a man his pride
(Give you pain and never feed you hunger
I won’t close my eyes when it rain and thunders)
Don’t matter cause, cause it’s in your soul
(And when the night is overcome
And I’ve been racin' down a road
That’s got no trace, no face
If I could live by the words I’ve sung
And carry all the choices I’ve made)
I swear, I swear I’ll be there
'O no no, na na Hey mister don’t shadow box with me
'Cause I don’t wanna someday be An old man cursin' what I might have been
Now I realize what I see
That the wind was never chasin' me And I don’t feel so alone
I can close my eyes I’m goin' home
(Behind the clouds the sun is shinin'
Some rain will fall no use in cryin')
'O no
'O no not me
(Got a picture in my head that won’t let go of)
Young man running in search of Count your blessings
'Cause it’s in your soul
'O it’s in your soul
In your soul
'O no Ever since I was a little kid
I have always thought
Young man running
Keep on running — and a running — and a running
Keep on running
Songtekstvertaling
Jonge Man Op De Vlucht
In Je Ziel
Al sinds ik een klein kind was
Ik heb altijd gedacht
Ik kan sneller rennen dan de wind.
Staar naar de hemel met open ruimtes
Ik kan leven en sterven.
Dat kun je niet in een boek vinden.
Dat vind je nooit in een boek.
Iemand zal je naar beneden slepen.
En probeer je onder
Hey mama zei met haar woorden van verwondering
Maakt niet uit, want het zit in je ziel.
(Ik heb altijd gevoeld
Dat ik het mezelf moest bewijzen.)
Geen redding van de vuurlijn
(Een miljoen dromen zal je niet bevrijden)
God, Ik weet dat er iets in me gevangen zit er is geen toevluchtsoord voor de rit
Geen schuilplaats heeft ooit een man gered zijn trots
(Geef je pijn en nooit voeden je honger
Ik zal mijn ogen niet sluiten als het regent en dondert)
Maakt niet uit, want het zit in je ziel.
En wanneer de nacht valt
En ik heb een weg afgelegd
Dat is geen spoor, geen gezicht.
Als ik kon leven volgens de woorden die ik gezongen heb
En alle keuzes dragen die ik heb gemaakt)
Ik zweer het, Ik zal er zijn.
'O nee nee, na na Na Hey meneer niet schaduw boksen met mij
Want Ik wil niet op een dag een oude man zijn die vervloekt wat ik had kunnen zijn
Nu realiseer ik me wat ik zie
Dat de wind me nooit achtervolgde en ik voel me niet zo alleen
Ik kan mijn ogen sluiten Ik Ga naar huis
(Achter de wolken schijnt de zon
Wat regen heeft geen zin in huilen.)
"O Nee
"O nee, ik niet
(Heb een foto in mijn hoofd die niet los zal laten)
Jongeman die op zoek is naar je zegeningen
Want het zit in je ziel
'O Het is in je ziel
In je ziel
'O Nee sinds ik een klein kind was
Ik heb altijd gedacht
Jonge man op de vlucht
Blijf rennen en rennen.
Blijf rennen.