Corey Hart — Bang! (Starting Over) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang! (Starting Over)" van Corey Hart.

Songteksten

Hey
Hey sister, how ya doin'?
This is the new world calling
Learn to shed your skin
Hey now the curtain’s rising
I like the dancers here
I want the show to begin
I got so crazy — buy the politics
I lost my mind some days
No longer crazy by the fortune teller
Or my mistakes along the way
BANG!
Starting over without beginning
Don’t you like it that way? (O-o)
Movin' faster like a roller coaster
Don’t you like it that way?
Any season, any reason
You like it that way
Ah Hey sister, in the jungle
I heard the quicksand laugh
The one-way river lose its flow
Look for the evil
Where the monkey’s played
Just Build A New Garden today
Cause
You don’t have to rearrange your hair
Or the clothes you wear
And you don’t have to compromise anything
Your independence is here… go BANG!
Starting over without beginning
Don’t you like it that way? (o-o)
Movin' faster like a roller coaster
Don’t you like it that way?
Any season, any reason
You like it that way
You try and stand in the middle baby
But the center keeps shiftin' on you
You can’t decipher every riddle baby
But there’s just one thing that you can do Go BANG!
Starting over without beginning
Don’t you like it that way? (o-o)
Movin' faster like a roller coaster
Don’t you like it that way?
Go BANG!
Oh sweet dreams are made of…(o-o)
Any season
Any reason
You like it that way
BANG!

Songtekstvertaling

Hey
Hé zuster, hoe gaat het?
Dit is de nieuwe wereld roept
Leer je huid af te werpen
Het gordijn gaat omhoog.
Ik vind de dansers hier leuk.
Ik wil dat de show begint.
Ik werd zo gek — koop de politiek
Ik ben soms gek geworden.
Niet langer gek door de waarzegster
Of mijn fouten onderweg.
BANG!
Opnieuw beginnen zonder te beginnen
Vind je het niet leuk op die manier? (O-o)
Sneller bewegen als een achtbaan
Vind je het niet leuk op die manier?
Elk seizoen, elke reden
Dat vind je leuk.
Ah Hey zuster, in de jungle
Ik hoorde het drijfzand lachen.
De eenrichtingsrivier verliest zijn stroom
Zoek naar het kwaad
Waar de aap gespeeld wordt
Bouw vandaag een nieuwe tuin.
Veroorzaken
Je hoeft je haar niet te herschikken.
Of de kleren die je draagt
En je hoeft niets in gevaar te brengen.
Je onafhankelijkheid is hier.
Opnieuw beginnen zonder te beginnen
Vind je het niet leuk op die manier? (o-o)
Sneller bewegen als een achtbaan
Vind je het niet leuk op die manier?
Elk seizoen, elke reden
Dat vind je leuk.
Je probeert in het midden te staan.
Maar het centrum verandert steeds.
Je kunt niet elke raadsel baby ontcijferen.
Maar er is maar één ding dat je kan doen, ga neuken!
Opnieuw beginnen zonder te beginnen
Vind je het niet leuk op die manier? (o-o)
Sneller bewegen als een achtbaan
Vind je het niet leuk op die manier?
Go BANG!
Oh zoete dromen zijn gemaakt van...)
Elk seizoen
Om welke reden dan ook
Dat vind je leuk.
BANG!