Coretta Scott — Strength In A Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strength In A Breath" van Coretta Scott.
Songteksten
Death be a liar
Say that the morning will come soon
And this dreary black cloud will soon be brushed away
You sound shaky on the phone
Where is he staying?
No, that’s fine mom
I love you and I’ll call you when I get there
With my own discretion this drive will be peaceful
Not a thought of the looming fact that rolls over and over again
And I’ll feed denial, 'till it eats my insides
With each exhale the hand grips tighter around my neck
Breathe deep
This could be the last chance you get to say what you mean
These buildings are blurry
And my vision is tunneled
These sterile white hallways tell stories of people that will never be the same
again
Please I need assistance
Where’s room 107?
Down the hallway, past the stairwell, on your left
Breathe deep
This could be the last chance you get to say what you mean
Please don’t forget the good times that we spent together
And don’t regret a wasted chance to say «I'm sorry»
And after all where do you think I got this temper
There’s only love
Songtekstvertaling
De dood is een leugenaar.
Zeg dat de ochtend spoedig zal komen
En deze sombere zwarte wolk zal spoedig weggevaagd worden.
Je klinkt beverig aan de telefoon.
Waar verblijft hij?
Nee, dat is prima, mam.
Ik hou van je en ik bel je als ik er ben.
Met mijn eigen discretie zal deze rit vredig zijn.
Geen idee van het dreigende feit dat steeds opnieuw rolt.
En Ik zal ontkenning voeden, tot het mijn ingewanden opeet.
Bij elke uitademing houdt de hand zich strakker om mijn nek.
Adem diep.
Dit kan je laatste kans zijn om te zeggen wat je bedoelt.
Deze gebouwen zijn wazig.
En mijn zicht is gegraven
Deze steriele witte gangen vertellen verhalen over mensen die nooit meer hetzelfde zullen zijn.
nogmaals
Ik heb hulp nodig.
Waar is Kamer 107?
Door de gang, voorbij het trappenhuis, links van je.
Adem diep.
Dit kan je laatste kans zijn om te zeggen wat je bedoelt.
Vergeet de goede tijden niet die we samen doorbrachten.
En heb geen spijt van een verspilde kans om te zeggen "Het spijt me»
En waar denk je dat ik dit temperament vandaan heb?
Er is alleen liefde