Coretta Scott — Bad Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Days" van Coretta Scott.
Songteksten
What would I do if you asked me to choose
The lesser of these two evils
(Don't put this on me)
A blade «stuck» as fitting to a word as I could figure
In my side or the haggard hole it left behind
Even bad days will soon be over
Take the time I’ll show you how
Just gave up on all my regrets
Even bad days will soon be over
Scream until my lungs give out
Maybe it’s your turn
Don’t be a bully, a monster
Playing games that no one’s winning
Cold and distant or hot and bothered
How can all these words seem fitting
I’m not sure about anything about you anymore
I’m not sure, but maybe we’ll find out
Even bad days will soon be over
Take the time I’ll show you how
Just gave up on all my regrets
Even bad days will soon be over
Scream until my lungs give out
Maybe it’s your turn
Songtekstvertaling
Wat zou ik doen als je me vroeg om te kiezen?
Hoe minder van deze twee kwaden
(Zet dit niet op mij)
Een mes "vast" zo passend bij een woord als ik kon bedenken
In mijn zij of in het achterbuurt.
Zelfs slechte dagen zullen snel voorbij zijn.
Neem de tijd Ik zal je laten zien hoe
Ik heb al mijn spijt opgegeven.
Zelfs slechte dagen zullen snel voorbij zijn.
Schreeuw tot mijn longen het begeven
Misschien is het jouw beurt.
Wees geen bullebak, een monster.
Spelletjes spelen die niemand wint.
Koud en afstandelijk of warm en gestoord
Hoe kunnen al deze woorden passen?
Ik weet niets meer zeker over jou.
Ik weet het niet zeker, maar misschien komen we er wel achter.
Zelfs slechte dagen zullen snel voorbij zijn.
Neem de tijd Ik zal je laten zien hoe
Ik heb al mijn spijt opgegeven.
Zelfs slechte dagen zullen snel voorbij zijn.
Schreeuw tot mijn longen het begeven
Misschien is het jouw beurt.