Corentin Grevost — Ne me dis pas non songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne me dis pas non" van Corentin Grevost.
Songteksten
Le temps nous envoie dans les cordes,
On pleure, on a l’coeur qui déborde
On marche sur un fil
Suspendu dans la ville
Quand on rate un rêve en chemin
Faut bien remonter dans le train
Même s’il n’y a pas de rail
Pour le monde idéal
Laisse toi aller
On descendra à la prochaine station
Laisse toi aller
On remontera à la prochaine passion
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non,, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Oh oh oh oh …
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
La vie balaye nos certitudes
Comme la poussière des habitudes
On ne la voit pas venir
La lame des souvenirs
De roue de secours en vieille blessure
Faut bien rester dans la voiture
Même s’il n’y a pas de roue
Pour la vie sans le doute
Laisse toi aller
On descendra à la prochaine absence
Laisse toi aller
On remontera en même temps que la chance
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Oh oh oh oh …
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
Regarde comme il fait froid dehors
Jusque dans mon corps
Réchauffe moi, sers moi fort
Regarde comme il fait noir en moi
Quand tu fermes mes bras,
Je t’en prie sers moi encore
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non !
Songtekstvertaling
De tijd stuurt ons in de touwen,
We huilen, we hebben een hart dat overloopt
We lopen op een draad
Hangen in de stad
Als je onderweg een droom mist
We moeten terug in de trein.
Zelfs als er geen spoor is
Voor de ideale wereld
Laat jezelf gaan.
We stappen bij het volgende station uit.
Laat jezelf gaan.
We gaan terug naar de volgende Passie.
Zeg me niet nee, nee.
Loop even mee.
Op de grote sensatie
Nee, Ik zeg niets meer.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal teveel pijn in mijn huid hebben.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal je alter ego zijn.
Zeg geen nee.
Oh oh oh oh …
Zeg geen nee.
Zeg geen nee.
Het leven veegt onze zekerheden weg.
Zoals het stof van gewoonten
We zien haar niet aankomen.
Het zwaard der herinneringen
Oude blessure reservewiel
Je moet in de auto blijven.
Zelfs als er geen wiel is
Voor het leven zonder twijfel
Laat jezelf gaan.
We gaan naar beneden bij de volgende afwezigheid.
Laat jezelf gaan.
We gaan samen terug met geluk.
Zeg me niet nee, nee.
Loop even mee.
Op de grote sensatie
Nee, Ik zeg niets meer.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal teveel pijn in mijn huid hebben.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal je alter ego zijn.
Zeg geen nee.
Oh oh oh oh …
Zeg geen nee.
Zeg geen nee.
Kijk hoe koud het buiten is.
In mijn lichaam
Warm me up, serve me strong
Kijk hoe het donker wordt in mij.
Als je mijn armen sluit,
Dien me nog een keer.
Zeg me niet nee, nee.
Loop even mee.
Op de grote sensatie
Nee, Ik zeg niets meer.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal teveel pijn in mijn huid hebben.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal je alter ego zijn.
Zeg me niet nee, nee.
Loop even mee.
Op de grote sensatie
Nee, Ik zeg niets meer.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal teveel pijn in mijn huid hebben.
Zeg me niet nee, nee.
Ik zal je alter ego zijn.
Zeg geen nee.
Zeg geen nee.
Zeg geen nee .