Core Device — Trail the Vein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trail the Vein" van Core Device.
Songteksten
We dream of being someone
But end up being nothing
And don’t ask if I know
These reasons for these tears I cry
Withstand the onslaught
Of light that wakes my morning
'Cause I’m not enjoying breathing, today
I’ll stay the same, I need this time alone
For a wager on my life, I bet it all
For my sickness is a sign of something
That you won’t understand
And I know that this time is one too late
Ain’t any prizes for my tries?
Or a chance by fate
For this sickness is a sign of something
That you no longer care
With all these scars I write to you and say
Did you know that you and I were always
Thinking and living quite the same
Did you know it was a lie
Even though we’re far away
Know that you and I
Walked a path differently
I knew you from a time before
I see the blood that’s one and the same
I see the blood that flows through your veins
Broken hopes are all that remains
A distant past of what was yesterday
(Repeat)
Come away, I see the stain
Blank the slate your pain from yesterday
Of life never ending
I see you as you fall
And know that you and I
Hear you as you call
And know that you and I
Hear you as you call
And know that you and I
Hear you as you call
The dream of life is fading
Faded from any sight
Final time mistaken
Wasted words remaining
Faded from my sight
Songtekstvertaling
We dromen ervan om iemand te zijn.
Maar uiteindelijk is het niets.
En vraag niet of ik het Weet.
Deze redenen voor deze tranen huil ik
Bestand zijn tegen de aanval
Of light that wakes my morning
Want ik geniet vandaag niet van ademen.
Ik blijf hetzelfde, Ik wil deze keer alleen zijn.
Voor een weddenschap op mijn leven, verwed ik alles
Want mijn ziekte is een teken van iets
Dat je het niet zult begrijpen
En ik weet dat deze keer één te laat is.
Zijn er geen prijzen voor mijn pogingen?
Of een kans door het lot
Want deze ziekte is een teken van iets
Dat je er niet meer om geeft
Met al die littekens schrijf ik je en zeg
Wist je dat jij en ik altijd
Denken en leven hetzelfde
Wist je dat het een leugen was?
Ook al zijn we ver weg
Weet dat jij en ik
Liep een pad anders
Ik kende je van vroeger.
Ik zie het bloed dat één en hetzelfde is.
Ik zie het bloed dat door je aderen stroomt.
Gebroken hoop is alles wat overblijft
Een ver verleden van wat gisteren was
(Herhalen)
Kom weg, Ik zie de vlek.
Een schone lei, je pijn van gisteren.
Van het leven dat nooit eindigt
Ik zie je als je valt.
En weet dat jij en ik
Hoor je als je roept
En weet dat jij en ik
Hoor je als je roept
En weet dat jij en ik
Hoor je als je roept
De droom van het leven vervaagt
Verdwenen uit elk gezicht.
Laatste keer fout
Verspilde woorden blijven
Verdwenen uit mijn zicht