Core Device — Spiritual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiritual" van Core Device.
Songteksten
Heal my heart
For it is more than hurt
Find a part that I lost
When I lost you
Save this sorry sad excuse
For a useless human being
Walking as a shell
Living with no meaning
Fade away
When your mind is gone
And all your thoughts laid to rest
In the name of Emptiness
Downwind from the breath of God
And all the sins you confessed
In the name of cleansing
Damned if you do
Damned if you don’t
If everything ends in fire
Why try at all
Make your case for salvation
Burning in the flames
Of this foolish congregation
Make your way
To the hallowed hall
Distant shades
Of reflections of a world I used to know
It will change
How you see your time on this earth
A piece of dirt in flight
Replaced by a stone which says
(Chorus repeat)
Adulate, to the ones who come
And save us from ourselves
Any day, we will find
The place to call our own
If we wait, could this really be
What we always wanted
I shed a tear for those who never know
I know there’s a way
To be back with you
There’s a way
To be in your arms
To see your smiling face
Staring back at me
That’s what I long for
Fighting back the urge to scream
Realizing what you meant to me
it only took losing you to know
Is this what feeling is
And am I to believe
That someday we will be…
(Chorus repeat)
Are we here?
Are we here?
Are we alive at all?
Songtekstvertaling
Genees mijn hart
Want het is meer dan pijn
Zoek een deel dat ik kwijt ben.
Toen ik je verloor
Bewaar dit zielige excuus.
Voor een nutteloos mens
Wandelend als een schelp
Leven zonder betekenis
Verdwijnen
Als je geest weg is
En al je gedachten te ruste gelegd
In naam van de leegte
De wind van de adem van God
En alle zonden die je bekende
In naam van de reiniging
Verdomd als je dat doet.
Verdomd als je dat niet doet.
Als alles in vuur eindigt
Waarom zou je het proberen?
Pleit voor redding.
Brandend in de vlammen
Van deze dwaze gemeente
Aan de kant.
Naar de Heilige hal
Verafgelegen tinten
Of reflections of a world I used to know
Het zal veranderen.
Hoe zie je je tijd op deze aarde?
Een stuk vuil tijdens de vlucht.
Vervangen door een steen die zegt
(Refrein herhaal)
Geprezen zij hij die komt
En ons van onszelf redden
Elke dag, zullen we vinden
The place to call our own
Als we wachten, zou dit echt zijn
Wat we altijd al wilden.
Ik laat een traan voor hen die het nooit weten
Ik weet dat er een manier is.
Om terug te zijn bij jou
Er is een manier.
Om in je armen te zijn
Om je lachende gezicht te zien
Staren naar me
Daar verlang ik naar.
Terugvechten de drang om te schreeuwen
Beseffen wat je voor me betekende.
het was alleen nodig om je te verliezen om het te weten.
Is dit wat gevoel is
En moet IK geloven
Dat we op een dag…
(Refrein herhaal)
Zijn we er?
Zijn we er?
Leven we nog?