Corb Lund — What That Song Means Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What That Song Means Now" van Corb Lund.
Songteksten
I heard ‘em sing old blues and sing about the mules and plough
I heard ‘em sing their blues and sing about their mules and plough
Now I’m hardscrabble farmin' and I know what that song means now
Reveille was called and I thought about the laurel bough
Reveille was called and I dreamt about the laurel bough
My legs have both been shattered and I know what that song means now
My sons have both been slaughtered and I know what that song means now
I heard a little bird chirp and then I thought I heard a meow
I heard a little bird, he chirped and then I thought I heard a meow
But I been walking around hungry and I know what that song means now
I heard ‘em sing the hymns and I heard fire and brimstone avowed
I heard ‘em sing their hymns and in tongues I heard brimstone avowed
But brother, I found the Lord and I know what that song means now
And that collection plate goes ‘round and I know what that song means now
Songtekstvertaling
Ik hoorde ze oude blues zingen en zingen over de muilezels en plough
Ik hoorde ze hun blues zingen en zingen over hun muilezels en ploeg
Nu ben ik hardscrabble aan het boeren en ik weet wat dat lied nu betekent
Reveille werd gebeld en ik dacht aan de laurel bough.
Reveille werd gebeld en ik droomde over de laurel bough.
Mijn benen zijn verbrijzeld en ik weet wat dat liedje Nu betekent.
Mijn zonen zijn allebei afgeslacht en ik weet wat dat lied nu betekent.
Ik hoorde een vogeltje fluiten en toen dacht ik dat ik een miauw hoorde.
Ik hoorde een vogeltje, hij tjilpte en toen dacht ik dat ik een miauw hoorde.
Maar ik heb honger en ik weet wat dat liedje Nu betekent.
Ik hoorde ze de hymnen zingen en ik hoorde vuur en zwavel
Ik hoorde ze hun hymnen zingen en in tongen hoorde ik brimstone zwichten
Maar broer, Ik heb de Heer gevonden en ik weet wat dat lied nu betekent.
En die collectebord gaat rond en ik weet wat dat liedje Nu betekent