Corb Lund — The Truth Comes Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Truth Comes Out" van Corb Lund.
Songteksten
the truth comes out as the fire burns low
it comes to light as only embers glow
the whiskey talks, the west wind moans in the night
the deadfall’s gathered and the branches are cut
kindling crackles and the smoke curls up the small sticks catch then the bigger stuff will burn
chinook dies down as the dark descends
pine has burned, the ash has cleansed
the message smolders, is lost, but finally sent
connie says she’s never seen the cougars so bold
they’re comin in the yard and they’re stealin young colts
they drag em in the brush with the claws sunk in their nose
the weather’s been funny thirty years or so the winters got warm, not as much snow
hear the big cats comin cuz there’s nowhere left to go you gotta look out for bear when you’re fishing on lee’s creek
they’ll come round the bend and they’ll make your knees weak
there’s grizzlies where there was no grizzly bears before
half heard voices from the ghosts, from the graves
the grandfathers tell us at the mouths of the caves
only old chiefs older than jesus can save us now, if we’re lucky
white man light a big fire, stay cold
the red man’s warmer, but the old man’s old
the antelope seeks the buffalo in the night
the antelope mourns the buffalo in the night
Songtekstvertaling
de waarheid komt naar buiten als het vuur laag brandt
het komt aan het licht als alleen gloeien
The whiskey talks, the west wind moans in the night
de ondergang is nabij en de takken zijn doorgesneden.
brandend gekraak en de rook krult op de kleine stokken vang dan zal het grotere spul branden
chinook sterft neer als de duisternis neerdaalt
dennenhout is verbrand, de as is gereinigd
het bericht smolders, is verloren, maar uiteindelijk verzonden
connie zegt dat ze de cougars nog nooit zo gedurfd heeft gezien.
ze komen in de tuin en ze stelen jonge colts.
ze slepen ze in de borstel met de klauwen in hun neus.
het weer is al dertig jaar raar. de winters werden warm, niet zoveel sneeuw.
hoor de grote katten komen want er is nergens meer om heen te gaan je moet uitkijken voor bear als je vist op lee ' s creek
ze zullen om de bocht komen en ze zullen je knieën zwak maken.
er zijn grizzlies waar eerder geen grizzlyberen waren.
de helft hoorde stemmen van de geesten, uit de graven.
de grootvaders vertellen het ons aan de monden van de grotten.
alleen oude opperhoofden die ouder zijn dan Jezus kunnen ons nu redden, als we geluk hebben.
blanke man steekt een groot vuur aan, blijf koud
de rode man is warmer, maar de Oude man is oud.
de antilope zoekt de buffel in de nacht
de antilope rouwt ' s nachts om de buffel.