Corb Lund — The Gothest Girl I Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gothest Girl I Can" van Corb Lund.
Songteksten
I’m gonna get the gothest girl I can
With the pale white rockabilly tan
You know the kind, the ones you find
In the country metal punk rock band
She might be into hot rod cars
Or leather fetish bondage bars
She’s dirty, pretty, the hippest in the city
She’s the gothest girl I can
The gothest girl I can, the gothest girl I can
The gothest girl I, the gothest girl I, the gothest girl I can
I’m gonna lose these country blues
With the gothest girl I can
I’m gonna get the gothest girl I can
Black lips and Bettie Page bangs
Horn rimmed glasses and an ass that’ll pass
For a glimpse at the promised land
She’s kinda into all things noir
Wants me to get a pompadour
Well, maybe baby, but she ain’t no lady
She’s the gothest girl I can
I live right, I live good like a nice boy should
I put my trust in our Lord’s plan
I live right, I live just like a young boy must
Like I should, but I tell ya, man
Somethin’s gotta give 'cause the right way to live
Isn’t hittin' it, you understand
I need a wild, wild lover, the kind that scares your mother
I need the gothest girl i can
Thrift store vampire chic
It’s night every day of the week
Stop, stare, dead flowers in her hair
She’s the gothest girl I can
She got old skool blue tattoos
And big black boots on, too
Polka dot dress and flames on her chest
She’s the gothest girl I can
It’s kinda hot when she calls me 'doll'
And 'daddy' at the swing dance ball
She’s neat, nifty like nineteen fifty
She’s the gothest girl I can
Songtekstvertaling
Ik ga de gothieste meid krijgen die ik kan.
Met de bleke witte rockabilly tan
Je kent het soort, degene die je vindt
In the country metal punk rock band
Ze houdt misschien van hot rod auto ' s.
Of staven voor fetisjhout, van leder
Ze is vies, mooi, de hipste van de stad.
Ze is de gothieste meid die ik kan
Het gothieste meisje dat ik kan, het gothieste meisje dat ik kan
Het gothieste meisje ik, het gothieste meisje ik, het gothieste meisje dat ik kan
Ik ga deze country blues verliezen
Met het gothieste meisje dat ik kan
Ik ga de gothieste meid krijgen die ik kan.
Black lips en Bettie Page bangs
Een bril en een kont die voorbij gaat.
Voor een glimp van het Beloofde land
Ze houdt van alles, noir.
Wil dat ik een pompadour krijg.
Misschien baby, maar ze is geen Dame.
Ze is de gothieste meid die ik kan
Ik leef goed, Ik leef goed zoals een aardige jongen zou moeten.
Ik vertrouw op het plan van onze Heer.
Ik leef goed, Ik leef zoals een jonge jongen moet
Zoals ik zou moeten, maar ik zeg het je, man
Iets moet geven, want de juiste manier om te leven
Is niet raak, begrijp je?
Ik heb een wilde, wilde minnaar nodig, het soort dat je moeder bang maakt.
Ik heb het gothieste meisje nodig dat ik kan.
Tweedehands vampierchic
Het is nacht elke dag van de week
Stop, staar, dode bloemen in haar haar
Ze is de gothieste meid die ik kan
Ze heeft oude skool blue tatoeages.
En grote zwarte laarzen ook.
Polka dot jurk en vlammen op haar borst
Ze is de gothieste meid die ik kan
Het is best heet als ze me ' Pop ' noemt.
En 'papa' op het schommelbal
Ze is netjes, handig als negentien vijftig.
Ze is de gothieste meid die ik kan