Corb Lund — Mein Deutsches Motorrad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Deutsches Motorrad" van Corb Lund.
Songteksten
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour like the bullet from a rifle
I’m makin' ninety miles an hour got pulled over by a vice cop
I pay the ticket that he give me then I park it on the sidewalk
I’m makin' ninety miles an hour and I drive it like it’s stolen
I’m makin' ninety miles an hour like i’m blitzing into Poland
Purrin' like the motor in a triple decker Fokker
I’m makin' ninety miles an hour and I drive her like I stole her
Ooo, she like to run, baby eat up the miles
Ooo, she gonna do it in Bavarian style
Ooo, she like to run, blonde hair and blue eyes
Open up the throttle, baby, wide, wide, wide
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour and she’s chafin' at the bridle
I’m makin' ninety miles an hour on my sexy Munich eyeful
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcyle
Hurt a little less with every mile west that I go
Makin' ninety mile an hour on the Yellowhead to Jasper
There’s a girl I wanna marry there, I think I’m gonna ask her
Songtekstvertaling
Ik maak 90 mijl per uur op mijn Duitse motor.
Ik maak 90 mijl per uur als de kogel uit een geweer.
Ik ben 90 mijl per uur aan de kant gezet door een agent.
Ik betaal het ticket dat hij me gaf en dan parkeer ik het op de stoep.
Ik maak 90 mijl per uur en ik rijd alsof het gestolen is.
Ik maak 90 mijl per uur alsof ik Polen binnenstorm.
Hij snurft als de motor in een triple decker Fokker.
Ik maak 90 mijl per uur en ik rijd haar alsof ik haar gestolen heb.
Ooo, ze houdt van rennen, baby eet de kilometers op
Ze gaat het in Beierse stijl doen.
Ze houdt van rennen, blond haar en blauwe ogen.
Open de gashendel, baby, breed, breed, breed
Ik maak 90 mijl per uur op mijn Duitse motor.
Ik maak 90 mijl per uur en zij zit aan de rand.
Ik maak 90 mijl per uur op mijn sexy München ogen
Ik maak 90 mijl per uur op mijn Duitse motor.
Ik rij 90 mijl per uur op mijn Duitse motor.
Het doet een beetje minder pijn met elke mijl naar het westen waar ik ga
Ik maak 90 mijl per uur op de Yellowhead naar Jasper.
Er is een meisje waar ik mee wil trouwen, Ik denk dat ik haar ga vragen