Corb Lund — I Wanna Be In The Cavalry: Reprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Be In The Cavalry: Reprise" van Corb Lund.
Songteksten
I wanna be in the cavalry if they send me off to war
I wanna good steed under me like my forefathers before
Courageous at first we took their worst, our positions we held stout
We clung to belief and we hung on the speech from our trusted leaders' mouths
Overwhelming odds and a hopeless cause and our cities overrun
There were them that said we was badly led and God were we outgunned
I lost count of the worthy mounts that from under me were cut
My favourite mare with her head in the air took the cannons in her gut
In the first two weeks on that bloody creek my brother lost his arm
Was only sixty days till all we prayed was get us home unharmed
O for the day that we signed our names and the well that we were wished
The men’s congrats and the pats on the backs and the ladies that we kissed
The band that played and the grande parade and the patriotic shouts
All faded fast, didn’t even last till the uniforms wore out
And there were none to replace nor to help us face the winters cold and bleak
That chilled to the bone the pneumonia prone and froze our bootless feet
Then the typhoid hit with its fevered fits, TB and dysentery
That proved in the end to have killed more men than the vilest enemy
We were finally forced to feed on horse and carcass we could scrounge
When the wagons stopped and we’d burnt their crops to charred and barren ground
With morale in doubt and our pride run out no honour did I see
All I seen were a thousand dreams piled dead in front of me
I wanna be in the cavalry if the send me off to war
I wanna be in the cavalry but I won’t ride home no more
Songtekstvertaling
Ik wil bij de cavalerie als ze me naar de oorlog sturen.
Ik wil een goede Ros onder me, net als mijn voorvaderen.
Eerst namen we hun slechtste positie in.
We klampten ons vast aan het geloof en hielden vast aan de toespraak van onze vertrouwde leiders.
Overweldigende kansen en een hopeloze zaak en onze steden overlopen
Er waren zij die zeiden dat we slecht geleid waren En God was ons te slim af.
Ik verloor de tel van de waardige bergen die van onder mij werden gesneden.
Mijn favoriete merrie met haar hoofd in de lucht nam de kanonnen in haar buik
In de eerste twee weken op die bebloede kreek verloor mijn broer zijn arm.
Het Was nog maar zestig dagen tot we veilig thuis konden komen.
O voor de dag dat we onze Namen ondertekenden en de bron dat we gewenst werden
De mannen feliciteren en de schouderklopjes en de dames die we gekust hebben
De band die speelde en de grande parade en de patriottische kreten
Alles vervaagde snel, duurde niet eens tot de uniformen versleten waren.
En er was niemand om te vervangen of om ons te helpen de winters koud en somber onder ogen te zien.
Dat koelde tot op het bot de longontsteking gevoelig en bevroor onze harteloze voeten
Toen raakte de tyfus met zijn koortsaanvallen, TBC en dysenterie.
Dat bleek uiteindelijk meer mensen te hebben gedood dan de meest gemene vijand.
We moesten ons voeden met paarden en karkassen.
Toen de wagens stopten en we hun gewassen verbrandden tot verkoolde en onvruchtbare grond.
Met het moreel in twijfel en onze trots is op geen eer zag ik
Alles wat ik zag waren duizend dromen die dood voor me lagen.
Ik wil bij de cavalerie als ze me naar de oorlog sturen.
Ik wil bij de cavalerie, maar ik rijd niet meer naar huis.