Corb Lund — Horse Doctor, Come Quick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horse Doctor, Come Quick" van Corb Lund.
Songteksten
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
Cuz the old bitch whelped and the puppies took sick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the tranq and the crank and the penicillicin
Well I know you been busy pullin' all them calves
But you got somethin' that the other vets don’t have
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
Whatever you got’s really doin' the trick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the tranq and the crank and the penicillicin
Bring some for my sow, bring some for my ewe
For my jill, for my cow, bring some for me too
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
A dip and a drench, a mineral lick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the juice and the bute and the buprenorphin'
Of any other cure I like your remedy most
And what you keep in your mind when you measure the dose
Well I’m just a layman, I’m not like you
I ain’t never been taught, I ain’t never been schooled
I never spent 5 long years down east
Learning everything about the bird and the beast
I’m just a layman, I’m not like you
I can’t diagnose nothin', ain’t got no clue
Well I’m just a layman, I’m not like you
Well I’m just a layman, I’m not like you
Well I’m just a layman, I’m not like you
But whatever she got, I caught the same thing too
Yeah, whatever she caught, I caught the same thing too
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
Draw the syringe and give it a flick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the tranq and the crank and the penicillicin
Well I’m just a layman, I’m not like you
But I can read on the bottle, I can read on the tube
Yeah, I can read on the bottle, I can read on the tube
«For human use this has not been approved»
Songtekstvertaling
Dierenarts, paardendokter, kom snel.
Want de oude teef sloeg en de puppies werden ziek.
Breng je kleine zwarte tas met de medicijnen naar binnen.
Breng de verdoving en de slinger en de penicilline.
Ik weet dat je het druk hebt gehad met al die kalveren.
Maar je hebt iets wat de andere veteranen niet hebben.
Dierenarts, paardendokter, kom snel.
Wat je ook hebt, het werkt echt.
Breng je kleine zwarte tas met de medicijnen naar binnen.
Breng de verdoving en de slinger en de penicilline.
Breng wat voor mijn zeug, breng wat voor mijn ooi.
Voor mijn jill, voor mijn koe, neem ook wat voor mij mee.
Dierenarts, paardendokter, kom snel.
Een dip en een doorn in het oog, een mineraal likje
Breng je kleine zwarte tas met de medicijnen naar binnen.
Breng het sap en de bute en de buprenorphin'
Van elke andere remedie hou ik het meest van je remedie
En wat u in gedachten houdt wanneer u de dosis meet
Ik ben maar een leek, ik ben niet zoals jij.
Ik heb nog nooit les gehad.
Ik heb nog nooit vijf lange jaren in het oosten doorgebracht.
Alles leren over de vogel en het beest
Ik ben maar een leek, ik ben niet zoals jij.
Ik kan niets diagnosticeren, ik heb geen idee.
Ik ben maar een leek, ik ben niet zoals jij.
Ik ben maar een leek, ik ben niet zoals jij.
Ik ben maar een leek, ik ben niet zoals jij.
Maar wat ze ook kreeg, ik ving hetzelfde.
Ja, wat ze ook gevangen heeft, Ik heb hetzelfde gevangen.
Dierenarts, paardendokter, kom snel.
Trek de spuit op en tik
Breng je kleine zwarte tas met de medicijnen naar binnen.
Breng de verdoving en de slinger en de penicilline.
Ik ben maar een leek, ik ben niet zoals jij.
Maar ik kan lezen op de fles, Ik kan lezen op de tube
Ja, ik kan lezen op de fles, Ik kan lezen op de tube
"Voor menselijk gebruik is dit niet goedgekeurd»