Corb Lund — Gettin' Down On The Mountain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin' Down On The Mountain" van Corb Lund.

Songteksten

When the oil stops, everything stops, nothin' left in the fountain
Nobody wants paper money, son, so you just as well stop countin'
Can you break the horse, can you light the fire?
What’s that, I beg your pardon?
You’d best start thinkin' where your food comes from and I hope you tend a good
garden
Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain
Don’t wanna be around when the shit goes down
I’ll be gettin' down on the mountain
When the trucks don’t run, the bread won’t come, have a hard time findin' petrol
Water ain’t runnin' in the city no more, do you hold any precious metal?
Can you gut the fish, can you read the sky?
What’s that about overcrowdin'?
You ever seen a man who’s kids ain’t ate for seventeen days and countin'?
Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain
Don’t wanna be around when the shit goes down
I’ll be gettin' down on the mountain
There ain’t no heat and the power’s gone out, it’s kerosene lamps and candles
The roads are blocked, it’s all gridlocked, you got a shortwave handle?
Can you track the deer, can you dig the well?
I couldn’t quite hear your answer
I think I see a rip in the social fabric, Brother can you spare some ammo?
Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain
Don’t wanna be around when the shit goes down
I’ll be gettin' down on the mountain, goin' to ground on the mountain
When the oil stops, everything stops, nothin' left in the fountain
Nobody wants paper money, son, so you just as well stop countin'
Can you break the horse, can you light the fire?
What’s that, I beg your pardon?
I think I see a rip in the social fabric, Brother can you pass the ammo?
Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain
Don’t wanna be around when the shit goes down
I’ll be gettin' down on the mountain
Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain
Don’t wanna be around when the shit goes down
I’ll be goin' to ground on the mountain, gettin' down on the mountain

Songtekstvertaling

Als de olie stopt, stopt alles, niets meer in de fontein
Niemand wil papiergeld, dus hou op met tellen.
Kun je het paard breken, kun je het vuur aansteken?
Wat zeg je?
Je kunt maar beter gaan denken waar je eten vandaan komt en ik hoop dat je goed voor je zorgt.
tuin
Gettin 'down on the mountain, gettin' down on the mountain
Ik wil er niet bij zijn als het misgaat.
Ik ga naar beneden op de berg
Als de trucks niet rijden, zal het brood niet komen, heb het moeilijk om benzine te vinden.
Er stroomt geen Water meer in de stad. heb je edelmetaal?
Kun je de vis opensnijden, kun je de lucht lezen?
Wat is dat overbevolking?
Heb je ooit een man gezien die al 17 dagen niet gegeten heeft en telt?
Gettin 'down on the mountain, gettin' down on the mountain
Ik wil er niet bij zijn als het misgaat.
Ik ga naar beneden op de berg
Er is geen warmte en de stroom is uitgevallen, het zijn kerosine lampen en kaarsen
De wegen zijn geblokkeerd, alles is geblokkeerd, heb je een kortegolf handvat?
Kun je het hert opsporen, kun je de put graven?
Ik kon je antwoord niet goed horen.
Ik denk dat ik een scheur in de sociale stof zie, broeder kan je wat munitie missen?
Gettin 'down on the mountain, gettin' down on the mountain
Ik wil er niet bij zijn als het misgaat.
Ik ga naar beneden op de berg, naar de grond op de berg
Als de olie stopt, stopt alles, niets meer in de fontein
Niemand wil papiergeld, dus hou op met tellen.
Kun je het paard breken, kun je het vuur aansteken?
Wat zeg je?
Ik denk dat ik een scheur in de sociale structuur zie, broeder, kun je de munitie doorgeven?
Gettin 'down on the mountain, gettin' down on the mountain
Ik wil er niet bij zijn als het misgaat.
Ik ga naar beneden op de berg
Gettin 'down on the mountain, gettin' down on the mountain
Ik wil er niet bij zijn als het misgaat.
Ik ga naar de grond op de berg, naar beneden op de berg