Corb Lund — Family Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Reunion" van Corb Lund.
Songteksten
Family reunion, she’s gonna be a good one
So lemme bend your ear, the clan’s all here for the family reunion
Well my cowboy uncles sing cowboy songs
And they get drunk and the words get wrong
My Blackfoot cousins say they’re comin' this year
Well I hope they do and I hope they bring beer
You got the Mormons and the drinkers and the Mormons who drink
Well pay attention ‘cause it ain’t as simple as you think
They say there’s some that don’t believe in either
But I ain’t seen 'em yet and my pa ain’t neither
Well then I run into my favourite aunt
And she says «Corb, you still playin in that band?
Well, I guess as long as you’re havin' fun
And you make a little money but we’re prayin' for ya, son»
There’s a whole lotta cousins that I ain’t met yet
So you can imagine the shock I get
There’s one of them I think I mighta dated back in school
But that’s alright, in Alberta that’s cool
Songtekstvertaling
Familiereünie, ze wordt een goede.
Dus laat me je oor buigen, de clan is hier allemaal voor de familiereünie.
Mijn cowboy ooms zingen cowboyliedjes
En ze worden dronken en de woorden worden verkeerd
Mijn Blackfoot neven zeggen dat ze dit jaar komen.
Ik hoop van wel en ik hoop dat ze bier brengen.
Je hebt de Mormonen en de drinkers en de Mormonen die Drinken
Let op, want het is niet zo simpel als je denkt.
Ze zeggen dat er sommigen zijn die niet in beide geloven.
Maar ik heb ze nog niet gezien en mijn vader ook niet.
Dan kom ik mijn favoriete tante tegen.
En ze zegt: "Corb, speel je nog steeds in die band?
Zolang je maar lol hebt.
En je verdient een beetje geld maar we bidden voor je, zoon»
Er zijn veel neven die ik nog niet ken.
Dus je kunt je de schok voorstellen die ik krijg.
Er is er een van wie ik denk dat ik op school gedate heb.
Maar dat is goed, in Alberta is dat cool.