Corb Lund — Dig Gravedigger Dig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Gravedigger Dig" van Corb Lund.

Songteksten

Dig, dig, Gravedigger
Dig, Gravedigger, dig
Work that shovel with vigor, Gravedigger
Before rigor mortis sets in, dig
Dig, dig, Gravedigger
Dig, Gravedigger, dig
That big old hole just keeps gettin' bigger
So dig, Gravedigger, dig
He don’t mind the cadavers, he don’t mind human remains
He got no problem sleepin' at night, ain’t nothin' a little whiskey won’t tame
I asked about ghosts and spirits, I asked him if he ever got spooked
I asked him if he ever gets haunted by souls, but he reckons that he buries
them, too
Nah, he ain’t bothered by corpses, hell, he’ll plant stiffs all day
See, he’s on a some kinda piecework deal, he gets paid by the grave
He could be makin' more money, he could be out workin' the rigs
But he says he don’t really like no company, he says he’d rather just dig
Gravedigger, he got secrets, he told me as he lit up a cig
He says you gotta watch you don’t badger the hole when you’re cutting through
the roots and the twigs
He’ll work right through in the darkness, then he’ll stop and he’ll take him a
swig
Drive by the right time of the night you might find him in the moonlight doin'
a jig

Songtekstvertaling

Graaf, Graaf, grafdelver
Graaf, grafdelver, graaf
Bewerk die schop met kracht, grafdelver
Voordat rigor mortis begint, graaf
Graaf, Graaf, grafdelver
Graaf, grafdelver, graaf
Dat grote gat wordt steeds groter.
Dus graaf, grafdelver, graaf
Hij vindt de lijken niet erg, hij vindt menselijke resten niet erg.
Hij heeft geen probleem met slapen ' s nachts, is niets een beetje whisky zal niet temmen
Ik vroeg naar geesten en geesten, ik vroeg hem of hij ooit geschrokken was.
Ik vroeg hem of hij ooit achtervolgd wordt door zielen, maar hij denkt dat hij begraaft
zij ook.
Nah, hij heeft geen last van lijken, hij zal de hele dag lijken planten.
Kijk, hij is op een soort stukwerk deal, hij wordt betaald door het graf
Hij zou meer geld kunnen verdienen, hij zou op de booreilanden kunnen werken.
Maar hij zegt dat hij niet echt van gezelschap houdt, hij zegt dat hij liever gewoon graaft
Grafdelver, hij heeft geheimen, hij vertelde het me toen hij een sigaret opstak.
Hij zegt dat je moet oppassen dat je het gat niet belast als je door het gat snijdt.
de wortels en de twijgen
Hij zal er dwars doorheen werken in de duisternis, dan zal hij stoppen en hij zal hem een
slok
Rijd langs de juiste tijd van de nacht je zou hem kunnen vinden in het maanlicht doin'
mal