Corb Lund — Cows Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cows Around" van Corb Lund.
Songteksten
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing and share what i have found
May you always have cows around
What else you gonna spend that extra money on
What else is gonna get you up hours before dawn
What else is gonna keep you toiling on and on and on
May you always have cows around
Come on, you know that you got too much time on your hands
And not nearly enough complication in your plans
You need to embrace all of the frustration that you can
May you always have cows around
What else is gonna make your pony puff and wheeze
Or make you calve 'em out at below forty degrees
What else is gonna eat you right completely out of feed
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing and leave you cattle bound
May you always have cows around
What else could make a bishop swear like a sailor might
What else could cause such tension between a man and his wife
What else could ever bring all these enhancements to your life
May you always have cows around
What else is gonna get out when you don’t close the gates
What else is gonna make you prematurely show your age
What else will take a run at you in a fit of bovine rage
May you always have cows around
You’d barely get to see your banker otherwise
You’d never get to fix no fence or buy no barbed wires
Nor have some mangy neighbor’s bull come breed the heifers that you prize
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing and leave you saddle bound
May you always have cows around
What kinda cows?
Well, there’s Hereford, Highland, Simmental, Welsh Black and Maine Anjou
Chianina, Limousin, Shorthorn, Charolais, Watusi, too
Texas Longhorn, Corriente, Romagnola, Galloway
And Angus, Brahma, Brangus, Jersey, Guernsey, Holstein, hey
You mighta had to let em dig for oil and gas
You mighta had to turn the place into an exotic game ranch
You mighta had to do all kinds of things to raise the cash
So you’d always have cows around
How else you gonna lose it all like daddy did
What else will make sure you leave nothin' for your kids?
It’s too late now, you know it is, you’d just as well admit
You have a badly flawed and sentimental masochistic-ness
And that despite all the statistics and the advice that you get
You will always have cows around
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
You won’t know what you’re missing till you hear that sound
May you always have cows around
Songtekstvertaling
Alles is beter met wat koeien in de buurt.
In de stad wonen brengt me soms naar beneden.
Laat me deze westerse zegen geven en delen wat ik gevonden heb.
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Waar ga je anders dat extra geld aan uitgeven?
Wat zal je nog meer uren voor zonsopgang wakker maken?
Wat houdt je nog meer bezig?
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Kom op, je weet dat je te veel tijd hebt.
En bij lange na niet genoeg complicaties in je plannen
Je moet alle frustratie omarmen die je kunt
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Wat maakt je pony nog meer blij?
Of laat je ze kalven op minder dan 40 graden.
Wat eet je nog meer helemaal uit het voer?
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Alles is beter met wat koeien in de buurt.
In de stad wonen brengt me soms naar beneden.
Laat me deze westerse zegen geven en laat je vee gebonden
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Wat kan een bisschop nog meer doen zweren als een Zeeman?
Wat kan anders zo ' n spanning veroorzaken tussen een man en zijn vrouw?
Wat anders kan al deze verbeteringen in je leven brengen
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Wat komt er nog meer uit als je de poorten niet sluit?
Wat zal je anders voortijdig je leeftijd laten zien?
Wat zal er nog meer op je afkomen in een vlaag van bovine razernij?
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Anders zou je je bankier nauwelijks zien.
Je kunt nooit een hek maken of prikkeldraad kopen.
En de stier van een schurftige buur heeft ook geen vaarzen die je prijst.
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Alles is beter met wat koeien in de buurt.
In de stad wonen brengt me soms naar beneden.
Laat me deze westerse zegen geven en laat je zadel gebonden
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.
Wat voor koeien?
Er zijn Hereford, Highland, Simmental, Welsh Black en Maine Anjou.
Chianina, Limousin, Stenhorn, Charolais, Watusi, too
Texas Longhorn, Corriente, Romagnola, Galloway
En Angus, Brahma, Brangus, Jersey, Guernsey, Holstein, Hey
Je moest ze laten graven naar olie en gas.
Je moest er een exotische ranch van maken.
Je moest van alles doen om het geld in te zamelen.
Dus je hebt altijd koeien in de buurt.
Hoe kan je anders alles verliezen zoals papa deed?
Wat zorgt er nog voor dat je niets achterlaat voor je kinderen?
Het is nu te laat.
Je hebt een gebrekkig en sentimenteel Masochisme.
En dat ondanks alle statistieken en het advies dat je krijgt
Je zult altijd koeien in de buurt hebben.
Alles is beter met wat koeien in de buurt.
In de stad wonen brengt me soms naar beneden.
Je weet pas wat je mist als je dat geluid hoort.
Moge je altijd koeien in de buurt hebben.