Coralie Clement — Trois fois rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trois fois rien" van Coralie Clement.
Songteksten
ès que tu m’attaques
Que j’ai le trac
Dès que tu me manques
Que tu te moques
Quand je manque de tact
Je prends des claques
Je pleure beaucoup
Et je me braque
Dès que tu me quittes
Que tu te planques
Quand tu vides ton sac
J'écoute un disque
Et je pleure souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
Dès que tu m’attaques
Que j’ai le trac
Dès que tu me manques
Que tu te moques
Quand je manque de tact
Je prends des claques
Je pleure beaucoup
Et je me braque
Dès que tu me quittes
Que tu te planques
Quand tu vides ton sac
J'écoute un disque
Et je pleure souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
Une boite à musique
Une vue de New York
Le baiser de Clint
Des lendemains qui chantent
Et junior suite
Une porte qui claque, un film de Clint
Un souvenir magique sur Bleeker street
Une chanson de Beck si romantique
Un état de choc à l'île de Pacques
Une sonate de Bach, quelque cantates
Je pleure souvent
Songtekstvertaling
val je me aan?
Dat ik de schok heb
Zodra ik je mis
Waar je grapjes over maakt.
Als ik geen tact heb
Ik word geslagen.
Ik huil veel.
En ik trotseer
Zodra je me verlaat
Dat je verbergt
Als je je tas leegmaakt.
Ik luister naar een plaat.
En ik huil vaak
Bij de minste opmerking
Een wind van paniek
Ik ben los.
Voor drie keer niets.
Vaak huil ik.
Ik huil veel, veel, veel, veel,
Veel te vaak
Zodra je me aanvalt.
Dat ik de schok heb
Zodra ik je mis
Waar je grapjes over maakt.
Als ik geen tact heb
Ik word geslagen.
Ik huil veel.
En ik trotseer
Zodra je me verlaat
Dat je verbergt
Als je je tas leegmaakt.
Ik luister naar een plaat.
En ik huil vaak
Bij de minste opmerking
Een wind van paniek
Ik ben los.
Voor drie keer niets.
Vaak huil ik.
Ik huil veel, veel, veel, veel,
Veel te vaak
Bij de minste opmerking
Een wind van paniek
Ik ben los.
Voor drie keer niets.
Vaak huil ik.
Ik huil veel, veel, veel, veel,
Veel te vaak
Muziekdoos
Een uitzicht op New York
Clint ' s kus
Van de volgende dagen die zingen
En junior suite
Een slapende deur, een Clint film
Een magische herinnering op Bleeker street
Zo ' n romantisch Beck lied
Een staat van shock op het eiland Pacques
Een Bach sonata, wat cantates.
Ik huil vaak.