Coralie Clement — Rien ne reste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien ne reste" van Coralie Clement.
Songteksten
Ne dis pas que le temps passe
Que tu aimerais que je t’enlace
Ne dis pas que les gens partent un jour
Que l’amour parfois te ronge
Même toujours
Ne dis pas que l’amour blesse
Que tu fais fi de mes promesses
Ne dis pas que je m’efface
Je sais bien que tout m’angoisse
Me fracasse
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Que rien ne reste
Si tu n’as jamais de cesse
De refuser tous mes gestes
De tendresse
Ne me dis pas que je m'épanche
Que l’amour souvent m’empêche
D'être franche
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
Cette chienne de vie
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Mais rien ne reste
Songtekstvertaling
Zeg niet dat de tijd verstrijkt.
Dat je wilt dat ik je bind
Zeg niet dat mensen op een dag vertrekken.
Die liefde knaagt soms aan je
Zelfs altijd.
Zeg niet dat liefde pijn doet.
Dat je mijn beloftes negeert
Zeg niet dat ik vervaag.
Ik weet dat alles me zorgen baart.
Faal Me
Zeg me niet dat dit het leven is.
Ja, Het is leven.
Tot In Het Oneindige.
Zeg me niet dat het zo triest is.
Dat het fataal is.
Dat het normaal is.
Dat er niets meer over is.
Als je nooit stopt
Om al mijn gebaren te weigeren
Tederheid
Zeg me niet dat ik giet.
Dat liefde me vaak voorkomt
Om eerlijk te zijn.
Zeg me niet dat dit het leven is.
Ja, Het is leven.
Tot In Het Oneindige.
Zeg me niet dat het zo triest is.
Dat het fataal is.
Dat het normaal is.
Zeg me niet dat dit het leven is.
Ja, Het is leven.
Wat een rotleven.
Zeg me niet dat het zo triest is.
Dat het fataal is.
Dat het normaal is.
Maar er blijft niets over.