Coralie Clement — Kids (Jeu Du Foulard) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids (Jeu Du Foulard)" van Coralie Clement.

Songteksten

Je conduis mais toi, tu roules, j’ai peur de percuter la foule
Prenons en stop cet inconnu puis rendons-le sans vie
À moitié nu, juste pour rire
Jeu du foulard, doigts dans les jupes
Dans la nuit noire, que c’est beau la ZUP !
Jeu de massacre dans la débâcle
Prends un pastis, tu seras sous-homme, mon fils con et raciste
Dans le flou du fond d’un fixe, une île déserte, choisir un disque
Un abribus, une idée folle, le genre de fait divers
Dont ils raffolent, juste pour voir
Jeu du foulard, doigts dans les jupes
Dans la nuit noire, que c’est beau la ZUP !
Jeu de massacre dans la débâcle
Prends un pastis, tu seras sous-homme, mon fils con et raciste
Deux cents pieds sous terre comme d’autres millions de solitaires
De roses éphémères

Songtekstvertaling

Ik rijd, maar jij rijdt, ik ben bang dat ik de menigte zal raken.
Laten we deze vreemdeling stoppen en hem dan levenloos maken.
Half naakt, gewoon om te lachen
Spel van de sjaal, vingers in de rokken
In de donkere nacht, hoe mooi de ZUP !
Bloedbad spel in het debacle
Neem een pastis, Dan ben je sub-man, mijn stomme racistische zoon.
In de achtergrond vervaging van een vast, verlaten eiland, kies een schijf
Een schuilplaats, een gek idee, het soort van verschillende feiten
Waar ze van houden, gewoon om te zien
Spel van de sjaal, vingers in de rokken
In de donkere nacht, hoe mooi de ZUP !
Bloedbad spel in het debacle
Neem een pastis, Dan ben je sub-man, mijn stomme racistische zoon.
30 meter onder de grond, net als miljoenen andere eenlingen.
Van kortstondige rozen