Coralie Clement — Beau Fixe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beau Fixe" van Coralie Clement.
Songteksten
J’aime bien, les roses rouges, les roses blanches
Que tu m’offres à tort ou sans raison
J’aime aussi, mettre du rouge sur mes joues blanches
Pour un soir, pour un oui, pour un non
Je suis bien dans la paresse de nos dimanches
Je suis loin quand il fait un peu froid
Je n’attends que ton épaule où je m'épanche…
J’aime aussi ces petits gestes-là
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l’un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
J’aime aussi lorsque je pars où bon te semble
J’aime autant le jour où tu reviens
Je voudrais avoir pour toi les mots qui tremblent
Oublier de me perdre en chemin
J’aime tant courir vers toi à perdre haleine
Sans garder le meilleur pour la fin
Je ne veux que poser ma main dans la tienne
Et m'étendre jusqu’au petit matin
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l’un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l’un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fixe…
Songtekstvertaling
Ik hou van rode rozen, witte rozen
Of je me nu verkeerd aanbiedt of zonder reden
Ik vind het ook leuk om rood op mijn witte wangen te doen.
Voor één nacht, voor één Ja, voor één Nee
Ik ben goed in de luiheid van onze zondagen.
Ik ben weg als het een beetje koud is.
Ik wacht op je schouder waar ik mezelf inschenk.…
Ik hou ook van deze kleine gebaren.
Dit alles.
Past alleen een draad
Een adem, een oogwenk
Als één
Van de rollen van ons
Dit alles.
Past alleen een draad
Ik vind het ook leuk als ik ga waar je maar wilt
Ik hou van de dag dat je zo vaak terugkomt.
Ik wou dat ik voor jou de woorden had die beven
Vergeet dat je onderweg verdwaalt.
Ik hou ervan om naar je toe te rennen om adem te verliezen.
Zonder het beste voor het einde te bewaren
Ik wil gewoon mijn hand in de jouwe steken.
En strek uit tot de vroege ochtend.
Dit alles.
Past alleen een draad
Een adem, een oogwenk
Als één
Van de rollen van ons
Dit alles.
Past alleen een draad
Dit alles.
Past alleen een draad
Een adem, een oogwenk
Als één
Van de rollen van ons
Dit alles.
Past alleen een vaste…