Coralie Clement — A L'occasion Tu Souris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A L'occasion Tu Souris" van Coralie Clement.
Songteksten
Attends -moi là-bas
Vas voir ailleurs si j’y suis
On ne sait pas
On sait qu’avec des si
On ne refait pas
On refait à l’infini
Au même endroit
Les mêmes conneries
On connaît du soleil
Ce qu’on nous en dit
De la vie qu’elle n’a pas de prix
On parle de vie en rose
Mais si tout est gris
Bien qu'à l’occasion tu souris
Attends -moi là-bas
Vas voir ailleurs si j’y suis
Je n’y suis pas
Je sais mais fait comme si
J'étais là-bas
Du bon coté de la vie
A rire avec toi
Des mêmes conneries
On connaît du soleil
Ce qu’on nous en dit
De la vie qu’elle n’a pas de prix
On parle de vie en rose
Mais si tout est gris
Bien qu'à l’occasion tu souris
Attends -moi là-bas
Vas voir ailleurs si j’y suis
On ne sait pas
On sait qu’avec des si
On ne refait pas
On refait à l’infini
Au même endroit
Les mêmes conneries
On connaît du soleil
Ce qu’on nous en dit
De la vie qu’elle n’a pas de prix
On parle de vie en rose
Mais si tout est gris
Bien qu'à l’occasion tu souris
Songtekstvertaling
Wacht daar op me.
Kijk of ik er ben.
Dat weten we niet.
Het is bekend dat met si
We doen het niet nog eens.
We doen het steeds weer.
Op dezelfde plaats
Dezelfde onzin.
We kennen de zon
Wat ons verteld wordt
Het leven is onbetaalbaar.
We praten over het leven in roze.
Maar als alles grijs is
Hoewel je soms lacht
Wacht daar op me.
Kijk of ik er ben.
Ik ben er niet.
Ik weet het, maar gedraag je als ...
Ik was erbij.
Aan de zonnige kant van het leven
Lach met je mee.
Dezelfde onzin.
We kennen de zon
Wat ons verteld wordt
Het leven is onbetaalbaar.
We praten over het leven in roze.
Maar als alles grijs is
Hoewel je soms lacht
Wacht daar op me.
Kijk of ik er ben.
Dat weten we niet.
Het is bekend dat met si
We doen het niet nog eens.
We doen het steeds weer.
Op dezelfde plaats
Dezelfde onzin.
We kennen de zon
Wat ons verteld wordt
Het leven is onbetaalbaar.
We praten over het leven in roze.
Maar als alles grijs is
Hoewel je soms lacht