Cora — Regenbogengold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regenbogengold" van Cora.

Songteksten

Ich lieb dich und du liebst mich, das sollte wohl so sein, na und!
Er liebt ihn und das ist gut so, wir sind nicht allein, na und!
Ich hab mich nie selbst belogen, ich war dir vielleicht nicht immer treu.
Doch unter dem Regenbogen gab es keinen Tag, den ich bereu.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Schau mir ins Gesicht und sag mir, was du wirklich denkst, na und!
Ist da vielleicht etwas, was du tief in dir verdrängst, na und!
Ich hab mich nie selbst betrogen, ich war vielleicht manchmal ungerecht.
Doch unter dem Regenbogen war meine Sehnsucht immer echt.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab mich nie selbst belogen, ich war dir vielleicht nicht immer treu.
Doch unter dem Regenbogen gab es keinen Tag, den ich bereu.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Regenbogengold…

Songtekstvertaling

Ik hou van jou en jij van mij, dat zou zo moeten zijn, dus wat!
Hij houdt van hem en dat is goed, we zijn niet alleen, dus wat!
Ik heb nooit tegen mezelf gelogen, misschien was ik je niet altijd trouw.
Maar onder de regenboog was er geen dag waar ik spijt van had.
Ik hield van, lachte, leed en wilde ons altijd.
Ik wist dat we regenboog goud zouden vinden.
Ik vocht, hoopte, twijfelde, het geluk is over ons heen gerold.
Ik wist dat we regenboog goud zouden vinden.
Kijk me aan en vertel me wat je echt denkt, Nou en?
Is er misschien iets wat je diep in je onderdrukt, nou en?
Ik heb mezelf nooit bedrogen, misschien was ik soms oneerlijk.
Maar onder de regenboog was mijn verlangen altijd echt.
Ik hield van, lachte, leed en wilde ons altijd.
Ik wist dat we regenboog goud zouden vinden.
Ik vocht, hoopte, twijfelde, het geluk is over ons heen gerold.
Ik wist dat we regenboog goud zouden vinden.
Ik heb nooit tegen mezelf gelogen, misschien was ik je niet altijd trouw.
Maar onder de regenboog was er geen dag waar ik spijt van had.
Ik hield van, lachte, leed en wilde ons altijd.
Ik wist dat we regenboog goud zouden vinden.
Ik vocht, hoopte, twijfelde, het geluk is over ons heen gerold.
Ik wist dat we regenboog goud zouden vinden.
Rainbow gold…