Cora — Liebe Pur songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe Pur" van Cora.

Songteksten

Ich wach auf, schau dich an das ist Liebe pur
Wenn man nichts ändern kann das ist Liebe pur
Wenn ein Blick dich schon heilt und die Seele befreit
Wenn man nur noch träumt
Prickeln unter der Haut das ist Liebe pur
Deine Hand so vertraut das ist Liebe pur
Wenn man nichts mehr vermisst, wenn man alles vergisst
Was mal war und was sein wird und was morgen ist
Wenn man nichts mehr versäumt
Das ist Liebe pur, wenn du mich berührst
Das ist Liebe pur, wenn du mich verführst
Das ist Liebe pur, wenn wir uns verlier`n
Und wenn wir gemeinsam das Leben probier`n
Das ist Liebe pur, wenn dein Atem glüht
Das ist Liebe pur, wenn man Sterne sieht
Das ist Liebe pur, das ist reine Lust
Vorbei ist die Zeit voller Sehnsucht und Frust
Alles mit dir ist leicht das ist Liebe pur
Aufeinander geeicht in der gleichen Spur
Manchmal wie Tag und Nacht, füreinander gemacht
Manchmal wie ein Traum
Und ich kann dir verzeihn das ist Liebe pur
Und du gehst auf mich ein es gibt kein Schwur
Wenn man nichts mehr vermisst, wenn man alles vergisst
Was mal war und was sein wird und was morgen ist
Wenn man nichts mehr versäumt

Songtekstvertaling

Ik word wakker, kijk naar je dit is pure liefde
Als je niets kunt veranderen wat pure liefde is
Als een blik je geneest en de ziel bevrijdt
Als je maar droomt
Tinteling onder de huid dat is pure liefde
Je hand zo vertrouwd dat is pure liefde
Als je niets meer mist, als je alles vergeet.
Wat ooit was en wat zal zijn en wat morgen is
Als je niets meer mist
Dit is pure liefde als je me aanraakt
Dit is pure liefde als je me verleidt
Dit is pure liefde als we onszelf verliezen.
En als we het leven samen proberen
Dit is pure liefde als je adem gloeit
Dat is pure liefde als je sterren ziet
Dit is pure liefde Dit is pure Lust
Weg is de tijd vol verlangen en frustratie
Alles met jou is makkelijk dat is pure liefde
Aan elkaar gekalibreerd op hetzelfde spoor
Soms als dag en nacht, gemaakt voor elkaar
Soms als een droom
En ik kan je vergeven dat is pure liefde
En je loopt over me heen er is geen eed
Als je niets meer mist, als je alles vergeet.
Wat ooit was en wat zal zijn en wat morgen is
Als je niets meer mist