Cor Veleno — Trastevere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trastevere" van Cor Veleno.
Songteksten
Grandi Numeri:
Da Trastevere sto per esplodere,
non vi potete illudere;
so smuovere un popolo, e vivere libero,
non èun pericolo, ma come dirvelo?!
Vedo schiavi con le chiavi accanto che non sanno evadere,
corpi senza ali per un salto senza limite;
le uniche voci che sapranno mordere
su di te, senti me, non puoi nasconderle;
annoveravi nomi e ora dimmi dove stanno,
non puoi dimenticarlo, poggi i piedi sul cristallo;
poche rime da guinzaglio, meglio
tenerle a cuccia che farle cacare sopra un foglio;
principi senza dei sudditi,
poeti in piedi in attesa di trovare l' incipit;
contrario a stare dove stai se cerchi mediazioni,
Squarta &Primo, Cor Veleno… butta su le mani!
Rit. 2 volte:
Su da Trastevere sto per esplodere,
su da Trastevere sto per esplodere,
su da Trastevere sto per esplodere,
a me non pare che tu puoi competere.
Vieni dove sto col tuo show discutibile.
Grandi Numeri:
Uhooo!
Questa luce non puòspegnersi,
come tutte quante le altre, devi credermi;
in questo fingere, ho il combustibile,
e chi proprio vuole avere il ruolo della vergine, che provi a stringere!
Qualcuno gioca a fare il puro, sicuro
di sapere come fare a riportare a casa il culo;
a quelli che ne fanno una questione di morale,
nemmeno chiedo a quanto ammonta in banca il loro conto familiare;
non ho intenzione di deliziare ragazzini,
venuti qui per caso a venerare miti;
assemblati, assetati, (uh!)
padroni della sabbia come tante Dune Baggy;
se stavi aspettando me, preparati,
nel posto porto solo Grandi Numeri;
ora Trastevere brucia e non chiederti cosa
tu puoi fare per impedire che succeda!
Rit. 4 volte:
Su da Trastevere sto per esplodere,
su da Trastevere sto per esplodere,
su da Trastevere sto per esplodere,
a me non pare che tu puoi competere.
Vieni dove sto col tuo show discutibile
Songtekstvertaling
menigte:
Van Trastevere sta ik op het punt te exploderen.,
je kunt jezelf niet voor de gek houden.;
Ik weet hoe ik mensen moet verplaatsen, en vrij moet leven. ,
het is geen gevaar, maar hoe kan ik het je vertellen?!
Ik zie slaven met sleutels naast hen die niet kunnen ontsnappen.,
vleugelloze lichamen voor grenzeloos springen;
de enige stemmen die zullen bijten
over jou, kijk me aan, je kunt ze niet verbergen.;
je was namen aan het tellen en vertel me nu waar ze zijn.,
je kunt het niet vergeten, Zet je voeten op het kristal;
een paar leiband rijmt, beter
hou ze in bed, dan poepen ze op een laken.;
beginselen zonder onderwerpen,
dichters staan te wachten om de incipit te vinden;
in tegenstelling tot verblijven waar u bent als u op zoek bent naar bemiddeling,
Squarta & first, Cor poison ... handen omhoog.
Rit. 2 keer:
Vanaf Trastevere sta ik op ontploffen.,
vanaf Trastevere sta ik op ontploffen.,
vanaf Trastevere sta ik op ontploffen.,
Ik denk niet dat je kunt concurreren.
Kom waar ik ben met je twijfelachtige show.
menigte:
Uhooo!
Dit licht kan niet uitgaan,
net als alle anderen, moet je me geloven.;
in dit doen alsof, heb ik de brandstof,
en wie echt de rol van de Maagd wil hebben, probeer te verscherpen!
Iemand speelt om het pure te maken.
om te weten hoe je je kont thuis moet brengen;
voor hen die het tot een kwestie van moraal maken,
Ik vraag niet eens hoeveel hun familierekening op de bank staat.;
Ik ga kleine jongetjes niet blij maken.,
kom hier bij toeval om mythes te aanbidden;
verzameld, dorstig, (uh!)
zandmeesters zoals zo veel Baggy duinen;
als je op me wachtte, maak je dan klaar.,
in de plaats heb ik alleen grote aantallen;
nu brandt Trastevere en vraag je niet af wat
je kunt het voorkomen.
Rit. 4 keer:
Vanaf Trastevere sta ik op ontploffen.,
vanaf Trastevere sta ik op ontploffen.,
vanaf Trastevere sta ik op ontploffen.,
Ik denk niet dat je kunt concurreren.
Kom waar ik ben met je twijfelachtige show