Cor Veleno — Spezzami l'anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spezzami l'anima" van Cor Veleno.
Songteksten
Non farci caso dai spezzami l’anima
Tanto la verità è che non resta che dirsi addio
Per come sei fatta hai già smesso e hai tolto gli ultimi pezzi di un uomo
Dal tuo universo hai fatto pulizia da poco ed è già un progresso per com’eri
fatta ieri avresti perso
Per come sei ora vuoi un compagno non un capo mica questi superman scontati da
supermercato
L’ultimo gentlemen che s'è sporcato è venuto ha calpestato l’aiuole e poi se
n'è andato
Lo specchio delle voglie
La crisi con la moglie
Scuse per streggiarsi i pomeriggi e paranoie
I ricordi che nessuno te li toglie
Ora speri che appassiscano e cadano a terra come le foglie
Stai con me con il cuore nel palmo
Nuda e cruda col cuore più calmo
Di qualche anno fa ora sai come metterti in salvo
E il tuo buco più caldo
Adesso è il sole su questa città
Con una faccia sola è difficile
Se ogni giorno la realtà è condannata come un crimine
Però è così che sei e non cambi nonostante molte scelgano di farlo ora
Le promesse di una vita che ti fanno
Sono foglie di un albero d’inganni prima o poi cadranno
Già la tua di storia non è un granchè
È una come molte
Chissà ancora quante ce ne stanno
Storie più segrete che conosci
Storie che a guardarle negli occhi non le riconosci
Che puoi chiamarle bambine e poi gridargli sgualdrine collezionarle tutte come
figurine
Tu fa' come ti pare pare giusto ma non puoi comprarle tutte quante con il lusso
A tutto quanto riesci a dare un valore
Ma non dare per scontato il tuo cuore
Songtekstvertaling
Vind het niet erg dat ik mijn ziel breek.
De waarheid is dat we alleen nog afscheid kunnen nemen.
Door de manier waarop je gemaakt bent heb je al gestopt en de laatste stukken van een man verwijderd
Vanuit jullie universum hebben jullie onlangs opgeruimd en het is al vooruitgang zoals jullie waren.
gisteren gemaakt zou je verloren hebben.
Want hoe je nu bent, wil je een partner, geen baas, niet deze superman die door superman wordt verdisconteerd.
supermarkt
De laatste heren die vies werden, trapten op de bloembedden.
hij is weg.
De spiegel van moedervlekken
De crisis met de vrouw
Excuses voor betoverende middagen en paranoia
De herinneringen die niemand van je wegneemt
Nu hopen dat ze verwelken en op de grond vallen als bladeren
Blijf bij me met je hart in je handpalm
Naakt en rauw met een rustiger hart
Een paar jaar geleden Weet je nu hoe je jezelf moet redden.
En je heetste gat
Nu is het de zon op deze stad.
Met één gezicht is moeilijk
Als elke dag de realiteit wordt veroordeeld als een misdaad
Maar dat is hoe je bent en niet veranderen ondanks dat velen kiezen om het nu te doen
De beloften van een leven dat je
Zullen bladeren van een boom van bedrog vallen, vroeg of laat?
Je verhaal is al niet veel.
Het is een net zoveel
Wie weet hoeveel er nog zijn.
De meeste geheime verhalen die je kent
Verhalen die je niet herkent als je ze in de ogen kijkt
Dat je ze meisjes kunt noemen en dan tegen die sletten kunt schreeuwen.
beeldje
Je doet wat je wilt het lijkt goed maar je kunt ze niet allemaal kopen met luxe
Alles wat je waardeert
Maar neem je hart niet voor lief.