Cor Veleno — Fenomeni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fenomeni" van Cor Veleno.
Songteksten
Pronti? Via, l’hanno rinchiuso dentro un’utopia
Il sogno permanente della gente giu' in periferia;
Il tempo che avanza e' ben poco
Ragazzi masticano il poco che e' rimasto nelle sale gioco;
Giu' c’e' il furgone dei casting
Di qualche Mediaset o Rai, tanto vale confrontarsi;
Eh, hanno appeso i manifesti di un pianeta d’oro
Tra un futuro grigio e il loro molto meglio il loro;
Gente con il cuore nella sabbia
In fila da tre ore perche' se ti scelgono il tenore della vita cambia;
Un montepremi e una vittoria bella fresca
Certe madri hanno paura che quella sia soltanto un’esca;
Ma non fiatano, sarebbe straordinario
Avere il culo delle figlie dentro qualche calendario;
Hanno promesso un domani diverso
Professioni che in 2 stagioni muoiono in un cesso;
E via che minimizzano sui rischi
Fanno dischi girando i loro fallimenti contro gli artisti;
Troveranno qualche cosa da inventarsi
Altri cazzi, gli regalo una pistola per spararsi
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Ehi, sono fenomeni, chilometri di nomi che dimentichi
Preparati a tornare nel girone dei piu' semplici;
Finora hai fatto scuola con le tue cazzate, divo
Da adesso sei un ricordo dalla sguardo depressivo;
Viale del tramonto, atto conclusivo
Fai tele promozioni come palliativo;
Cioe', nessuno riconosce il tuo colpo di tosse
Ti tocca fare fila negli uffici delle poste;
Giu' dalla giostra, be', che ti costa?
Potrai sempre dire che hai bisogno di capire
Quindi hai preso un attimo di sosta
In attesa di trovare una parte giusta, fatta apposta;
Per il tuo talento che ha fatto il suo tempo
Schiavo di un indice di gradimento;
Guarda chi sale e guarda chi scende.
Ora poveri fenomeni tolgono le tende
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Spesso sono barche alla deriva
Barche cariche di gente che non sa come tornare a riva
In rivolta contro i capi
Che hanno parlato di fama e gloria, ma non di diventarne schiavi;
Vogliono tornare indietro
Tornare alle tv che non li fanno avvicinare piu' neanche di un metro;
Cor veleno per motivi trasversali
Come me, cor veleno per rivalse personali.
Vi siete accorti di quanti vanno da Gerry Scotti
E poi li vedi dappertutto come Enrica Bonaccorti;
Molti di loro non Saranno mai Famosi
Spariti come meteoriti, anzi piu' veloci;
Dai precoci ai capaci ai «ci siamo quasi»
I raccomandati nati pero' senza basi;
Veline, Letterine, Giovani Proposte
Buttati i loro calendari chi le riconosce?!
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Songtekstvertaling
Klaar? Ze sloten hem op in een utopia.
De permanente droom van mensen in de buitenwijken;
De tijd die voortschrijdt is zeer weinig
Jongens kauwen op het beetje dat over is in de speelkamers;
Beneden is het casting busje.
Van sommige Mediaset of Rai, kan net zo goed vergelijken;
Ze hingen posters van een gouden planeet.
Tussen een grijze toekomst en hun veel betere;
Mensen met harten in het zand
Je staat al drie uur in de rij, want als ze jou kiezen, verandert de standaard van het leven.;
Een prijzenpot en een mooie verse overwinning
Sommige moeders zijn bang dat dat lokaas is.;
Maar niet fiatano, het zou buitengewoon zijn.
Dochters in een kalender hebben;
Ze beloofden een andere morgen.
Beroepen die in 2 seizoenen sterven in een toilet;
En de manier waarop ze de risico ' s minimaliseren
Ze maken platen door hun mislukkingen tegen kunstenaars op te zetten.;
Ze vinden wel iets om uit te vinden.
Meer lullen, Ik geef hem een pistool om zichzelf neer te schieten.
Rit.:
Fenomenen, Microfoons aantrekken
Met de vaststelling van de makkelijkste wegen;
Gekenmerkt in de meest comfortabele woonkamer
De bazen laten ze niet meer gaan.
Fenomenen, Microfoons aantrekken
Met een schoon gezicht als engelen
Gekenmerkt in de meest comfortabele woonkamer
Zonder dat kunnen ze niet.
Het is fenomenaal, kilometers Namen die je vergeet.
Maak je klaar om terug te keren naar de eenvoudigste groep;
Tot nu toe ben je naar school gegaan met je shit, divo.
Van nu af aan ben je een herinnering met een depressieve blik;
Viale del tramonto, Slotakte
Maak van Tele promoties palliatief;
Niemand herkent je hoest.
Het is jouw beurt om in de rij te staan in het postkantoor.;
Van de draaimolen af, wat kost het je?
Je kunt altijd zeggen dat je het moet begrijpen.
Dus je nam een moment om te stoppen
Wachten op het vinden van een juist deel, gemaakt met opzet;
Voor uw talent dat zijn tijd heeft gemaakt
Slaaf van een lijstindex;
Kijk eens wie er naar boven gaat en wie er naar beneden gaat.
Nu doen arme fenomenen De gordijnen uit.
Rit.:
Fenomenen, Microfoons aantrekken
Met de vaststelling van de makkelijkste wegen;
Gekenmerkt in de meest comfortabele woonkamer
De bazen laten ze niet meer gaan.
Fenomenen, Microfoons aantrekken
Met een schoon gezicht als engelen
Gekenmerkt in de meest comfortabele woonkamer
Zonder dat kunnen ze niet.
Vaak zijn het drijvende Boten.
Boten vol mensen die niet weten hoe ze aan wal moeten komen.
In opstand tegen de leiders
Die sprak van roem en glorie, maar niet van slaven worden.;
Ze willen terug.
Ga terug naar de tv ' s die ze niet dichterbij dan een meter brengen.;
Cor-gif voor transversale motieven
Net als ik, cor poison voor persoonlijke rivaliteit.
Heb je gemerkt hoeveel er naar Gerry Scotti gaan?
En dan zie je ze overal zoals Enrica Bonaccorti.;
Velen van hen zullen nooit beroemd zijn.
Verdwenen als meteoren, inderdaad sneller;
Van de vroegrijpe tot de bekwame tot "we zijn er bijna"»
De aanbevolen, maar zonder basen;
Vellum, Letterines, Jonge Voorstellen
Hun kalenders weggooien die ze herkennen?!
Rit.:
Fenomenen, Microfoons aantrekken
Met de vaststelling van de makkelijkste wegen;
Gekenmerkt in de meest comfortabele woonkamer
De bazen laten ze niet meer gaan.
Fenomenen, Microfoons aantrekken
Met een schoon gezicht als engelen
Gekenmerkt in de meest comfortabele woonkamer
Zonder dat kunnen ze niet.