Cor Veleno — Fammi accendere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fammi accendere" van Cor Veleno.
Songteksten
Primo:
Dieci del mattino, è lì sul comodino e dice buongiorno
È la tristezza che si leva di torno;
Amigo, lei sa come baciarmi
Le sere nei locali dal Corso a San Giovanni;
Al di là degli sguardi degli altri
L’intimità che si prolunga, il tempo che brucia, faccio tardi;
Un piede dopo l’altro e monto in macchina
Insieme ad altre macchine, gente come me, senza pausa;
Vibra su di me, i pensieri passano
Labbra al sapore di caffè…le piacciono
Eccome, più me ne dà, più ho fame
Lei, l’nfermiera che il dottore non vuole; seeee
In tv la bandiscono
Ma la gioventù, in più mia madre e mio padre gradiscono;
La direzione la sai te, non mi sbaglio
Domani un altro bacio, un’altra fiamma, un altro tabaccaio
Rit. 2 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Grandi Numeri:
Se è amore o non è amore chi può dirlo
Mi sveglio con il suo sapore in bocca che scaldo
Quel po' di caffè rimasto in cucina
E osservo fra i tetti la tazza del mondo che fuma;
Oggi non stop, oggi devo farcela
Pettino allo specchio la mia faccia ma lei non collabora;
Otto meno un quarto
La mia lancetta batte il ciak e poi parto, sono in ritardo;
Guardo con gli occhi di Stephen King gli Zombie alla fermata
E Dracula è il padrone di casa!
Questi sono film di serie b e loro i mostri
Scrivono la vita sopra un post-it
Che non attacca più e sta cadendo giù
Questo è solamente trash, quale Hollywood;
Sigarette in tasca in questa Country
Fino all’ultima piramide e più avanti;
Lei ama me, io le crederò…
Nonostante i suoi ex che la cercano, see…
E questa notte non dirmi che
Non basta, e non hai fuoco per accendere;
E questa notte non dirmi che
Non passa; sei solo tu che la puoi accendere… see!
Rit. 4 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Songtekstvertaling
Vroeg:
Tien uur ' s ochtends staat hij op het nachtkastje en zegt: Goedemorgen.
Het is het verdriet dat uit de omgeving oprijst;
Amigo, je weet hoe je me moet kussen.
Avonden in het pand van de cursus tot San Giovanni;
Voorbij het uiterlijk van anderen
De intimiteit die doorgaat, de tijd die brandt, ik ben te laat. ;
De ene voet na de andere en rijden in de auto
Samen met andere auto ' s, mensen zoals ik, zonder pauze;
Vibreren op mij, gedachten gaan voorbij
Lippen met koffiesmaak ... ze vindt ze leuk.
Hoe meer hij me geeft, hoe hongeriger ik ben.
U, de verpleegster die de dokter niet wil; seeeee
Op tv verbieden ze het.
Maar jeugd, plus mijn moeder en vader zoals;
Je kent de richting, Ik heb het niet mis.
Morgen weer een kus, een andere vlam, een andere tabakswinkel
Rit. 2 keer:
Laat me hem aanzetten.
Deze liefde kan niet gedoofd worden.
Laat me hem aanzetten.
Deze liefde kan niet gedoofd worden.;
Laat me hem aanzetten.
Deze liefde kan niet gedoofd worden.
Laat me hem aanzetten.
En laat me vanavond
menigte:
Of het liefde is of niet het is liefde die kan zien
Ik word wakker met de smaak in mijn mond die ik warm
Die kleine koffie in de keuken.
En ik observeer de beker van de wereld die rookt tussen de daken;
Vandaag non-stop, vandaag moet ik het maken
Ik kam mijn gezicht in de spiegel, maar ze werkt niet mee.;
Acht min een kwart
Mijn hand raakt de knuppel en dan vertrek ik, Ik ben te laat;
Ik kijk met Stephen King ' s ogen naar de zombies bij de stop.
En Dracula is de huisbaas.
Dit zijn B-series films en het Zijn monsters.
Ze schrijven het leven over een post-it
Dat valt niet meer aan en valt neer
Dit is gewoon afval, zoals Hollywood;
Sigaretten in je zak in dit land
Naar de laatste piramide en verder;
Ze houdt van me, ik geloof haar.…
Ondanks dat haar exen haar zochten, zie je…
En vertel me dat vanavond niet.
Het is niet genoeg, en je hebt geen vuur om aan te steken;
En vertel me dat vanavond niet.
Het gaat niet voorbij, alleen jij kan het aanzetten ... kijk!
Rit. 4 keer:
Laat me hem aanzetten.
Deze liefde kan niet gedoofd worden.
Laat me hem aanzetten.
Deze liefde kan niet gedoofd worden.;
Laat me hem aanzetten.
Deze liefde kan niet gedoofd worden.
Laat me hem aanzetten.
En laat me vanavond