Cor Veleno — Buona Pace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buona Pace" van Cor Veleno.
Songteksten
Il più grosso figlio di puttana è questo falso mondo non mi ama
papi chiama tutte quante con un nome e voto sulla faccia del peggiore
pagine soap-opera giornali tutti messi in fila, commerciali,
pezzi di futuro barattato per stare nei panni del capo
e parlano di me che sono l’unico a lottare
nel talk-show di quest’hip hop che prova solo ad imitare
chiusi in ufficio aspettando Natale, Pasqua, l'estate i dischi del mare
senza nemmeno provare a cambiare
a me basta lottare e dito medio sulla redio
e poi disprezzami e rallentami, magnifico
per te solo conseguenze nonostante le apparenze
ieri oggi come sempre la mia guerra differente
le mie rime la mia gente la mia musica e poi niente
e tutto quanto quello che serve contro chi tace acconsente
Io non lo so di che parlate
ma è un gran bello show
ma mi dispiace, no, io non ci sto
e bona pace e io non vi credo vi credo vi credo più
Riparte il carro armato nella notte
il rap non ha mai parlato così forte
il sindaco del cazzo e la sua corte
comandano le mio giornate storte
vestono il sorriso giovane dove è tutto molto regolare
per proteggere le pallottole di uno stato buio militare
e la platea dove mi hanno sbattuto nudo
e muto a contemplare, è un bello show una bella idea però
sai a me mi fa' troppo cagare
è mucchio selvaggio, bimbi precoci che schiacciano coetanee come noci
una guerra che striscia fra le voci
teste basse ad aspettare gesù cristi giù dalle croci
ed è roba personale io non sono un paladino
sono un altro di quegli esauriti che chiamate cittadino
la vostra pace armata che mi ottenebra il cammino
il mio cuore nelle vostre mani, un assassinio
Dici Fassino non so chi sia, mi chiamo Primo e so' cazzi mia
non è il destino a fare la via nè il tuo detersivo a fare pulizia
la pella è la mia mia mia è la vostra buona pace che mi fa’allergia
Guerra io ti odio io ti odio io ti odio
Guerra io ti odio io ti odio io ti odio
Questa è la mia tarantola brucia come la bracie
mò che si mette in mostra con vostra buona pace
portami un 'altra favola che questa non mi piace
e anche se non è guerra, tanto sarà una strage
Io non lo so di che parlate
ma è un gran bello show
ma mi dispiace, no, io non ci sto
e bona pace e io non vi credo vi credo vi credo più
Songtekstvertaling
De grootste klootzak is dat deze nepwereld niet van me houdt.
pausen roepen iedereen met een naam en stemmen op het gezicht van de ergste
soap pages-opera newspapers all line up, commercial,
stukken van de toekomst verhandeld om in de schoenen van de baas te staan
en ze zeggen dat ik de enige ben die vecht.
in de talkshow van deze hiphop die probeert te imiteren
gesloten in het kantoor wachtend op Kerstmis, Pasen, zomer de schijfjes van de zee
zonder zelfs maar te proberen te veranderen
voor mij gewoon vechten en middelvinger op de redo
en dan veracht me en vertraag me, magnifiek
voor jou alleen gevolgen ondanks de schijn
gisteren, zoals altijd, mijn andere oorlog.
mijn volk rijmt mijn muziek en dan niets
en alles wat nodig is tegen de Stille stemt in
Ik weet niet waar je het over hebt.
maar het is een geweldige show.
maar het spijt me, nee, dat ben ik niet.
en bona pace en ik geloof niet dat je meer gelooft
De tank begint ' s nachts weer
rap heeft nog nooit zo hard gesproken.
de burgemeester en z ' n hof.
ze heersen over mijn scheve dagen.
ze kleden de jonge glimlach waar alles heel regelmatig is
om de kogels van een militaire donkere staat te beschermen.
en het publiek waar ik naakt geneukt werd
en stil om na te denken, Het is een mooie show een leuk idee hoewel
Weet je, ik ga er te veel van schijten.
het is Wild Bunch, vroege kinderen verpletteren leeftijdsgenoten als gekken
een oorlog die tussen stemmen kruipt
gaat naar beneden om te wachten op Jezus Christus beneden van de kruisen
en het is persoonlijk. Ik ben geen paladijn.
Ik ben een van die uitgeputte mensen die je een burger noemt.
jouw gewapende vrede die mijn weg verduistert
mijn hart in jouw handen, een moord
Jij zegt Fassino ik weet niet wie het is, mijn naam is Primo en ik ken mijn lul
het is niet de bestemming om de weg te maken of uw wasmiddel om schoon te maken
de pella is Mijn Mijn Mijn is jouw goede vrede dat maakt me allergisch
Oorlog ik haat je Ik haat je Ik haat je
Oorlog ik haat je Ik haat je Ik haat je
Dit is mijn tarantula brand als de vuurplas.
mò dat u pronkt met uw goede vrede
Breng me nog een sprookje dat ik niet leuk vind.
en zelfs als het geen oorlog is, zal het een bloedbad worden.
Ik weet niet waar je het over hebt.
maar het is een geweldige show.
maar het spijt me, nee, dat ben ik niet.
en bona pace en ik geloof niet dat je meer gelooft