Cor Scorpii — Endesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endesong" van Cor Scorpii.
Songteksten
Eg ser utover havet
Alt er stille no Ditt andlet i mitt indre
Fastbrent i mitt sinn
Ei openberring av jordsleg art
Etterlot meg naken, utan makt
Sanselaust berusa,
tapt i ditt blikk
Eg såg meg sjølv gå under
Men flammen gav meg fred.
Bølgjeslag mot hjarteslag
Fortapt i alt mitt hat
Utan grenser, utan håp
Eg lot mi sjel forgå.
Hatet rår!
Iskalde kjensler, lamma av nag
fødd mellom skuggar og skam
Ut frå det stille
eit helvetes kall
Kvalt av ei ljosfri verd.
Lagnaden lir!
Svartna sinn, ser dauden nær
Håpet svinn!
Eg vakar Gjennom natta.
Heimsøkt av mine draumar
Mitt svik var størst av alle
Mi sorg er utan trøyst.
Endesongens siste farvel
Ein klagesong i det fjerne
Ein song som stig i styrke
Ein song som stig i kraft
Songtekstvertaling
Ik kijk voorbij de zee
Alles is rustig. je Eendje in m ' n innerlijk.
Stevig verbrand in mijn geest
Een open grondsoort
Me naakt achterlaten, zonder macht
Sanselfaust berusa,
verloren in je blik
Ik zag mezelf onder gaan.
Maar de vlam gaf me rust.
Golfslag tegen hartslag
Verloren in al mijn haat
Zonder grenzen, zonder hoop
Ik liet mijn ziel voorbijgaan.
Haatte Reigns!
Ijzige streling, verlamd door wrok.
geboren tussen skuggar en schaamte
Uit de stilte
een roep van de hel
Gewurgd door een licht-vrije waarde.
Lagnaden lir!
Svartna mind, de dood in de buurt zien
Hoop verspilling!
Ik word de hele nacht wakker.
Home session of my draumar
Mijn verraad was het grootste van allemaal.
Mijn verdriet is zonder druk.
Het laatste afscheid van het seizoen
Een klaagzang in de verte
Een lied dat oprijst in kracht
Een lied dat stijgt in de macht