Coque Malla — La hora de los gigantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La hora de los gigantes" van Coque Malla.
Songteksten
Te asomaste a la ventana
yo me preocupaba por ti.
Toda la gente te asustaba
y te querias morir.
Ven a fuera a comerte el mundo
no te preocupes todo sigue su curso.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
No te quitaste el sombrero y no sabias bailar.
Pero cerraste tu agujero, ya no querias llorar.
Levántate y librate del silencio
dentro de poco gritaras contra el viento.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.
Resbalaste al cruzar la calle
pensabas que era el final
y que no te ayudase nadie, te parecia normal
vas a aprendiendo a navegar este rio
tarde o temprano saltarás al vacío.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.(bis)
no pidas permiso agarraló
sal a la calle cogeló
es tuyo
(Gracias a Claudia por esta letra)
Songtekstvertaling
Je keek uit het raam.
Ik maakte me zorgen om je.
Alle mensen hebben je bang gemaakt.
en jij wilde sterven.
Kom naar buiten en eet de wereld
maak je geen zorgen, alles loopt op zijn beloop.
Het is tijd voor de Giants en er is geen plaats voor iemand anders.
Je hebt je hoed niet afgedaan en je kon niet dansen.
Maar je sloot je Gat, je wilde niet meer huilen.
Sta op en doe de stilte weg.
straks schreeuw je tegen de wind.
Het is tijd voor de Giants en er is geen plaats voor iemand anders.
(niemand anders)
alles is goed voor het moment.
je kunt gelukkig zijn.
alles gaat goed. blijf rennen. je bent op tijd.
Je glipte de straat over.
je dacht dat het het einde was.
en dat niemand je hielp, leek het normaal voor jou.
je gaat leren om deze rivier te navigeren.
vroeg of laat spring je in de leegte.
Het is tijd voor de Giants en er is geen plaats voor iemand anders.
(niemand anders)
alles is goed voor het moment.
je kunt gelukkig zijn.
alles gaat goed. blijf rennen. je bent op tijd.(bis)
vraag niet om toestemming.
ga naar cogeló Street.
het is van jou.
(Dank aan Claudia voor deze tekst)