Coque Malla — El barco (En casa de Coque Malla) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El barco (En casa de Coque Malla)" van Coque Malla.

Songteksten

Que te pasó por la cabeza
En que estabas pensando
Quien gobierna ese barco
O es que está abandonado
Por qué apretaste el botón
Pudiendo haber llamado
Has destruido el poblado
Quizás me lo he ganado
No sé si sabes lo que tengo
Lo tengo que arreglar
Viejos asuntos del pasado
Y que ahora no se van
No hacía falta escapar
Yo no te había encerrado
Y yo era libre de verdad
Ahora estoy acorralado
No hacía falta la mala educación
Decir adiós hubiese bastado
Has arreglado mal
Lo que no estaba estropeado
Me has disparado a la cabeza
Pero yo soy inmortal
No es a mí a quien apuntabas
Dime a quien quieres matar
Quien quieres matar
Quien gobierna ese barco…

Songtekstvertaling

Wat er door je hoofd ging
Wat dacht je wel niet?
Wie regeert dat schip?
Of is het verlaten
Waarom heb je op de knop gedrukt?
Ik had kunnen bellen.
Je hebt het dorp vernietigd.
Misschien heb ik het verdiend.
Ik weet niet of je weet wat ik heb.
Ik moet het oplossen.
Oude zaken uit het verleden
En nu gaan ze niet weg.
Er was geen reden om te ontsnappen.
Ik heb je niet opgesloten.
En ik was echt vrij.
Nu ben ik in het nauw gedreven.
Er was geen behoefte aan slechte manieren.
Afscheid nemen was genoeg geweest.
Je hebt het verkeerd gemaakt.
Wat niet bedorven was
Je schoot me in mijn hoofd.
Maar ik ben onsterfelijk.
Je had het niet op mij gemunt.
Zeg me wie je wilt vermoorden.
Wie wil je vermoorden?
Wie regeert dat schip?…