Coque Malla — Cuidate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuidate" van Coque Malla.
Songteksten
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Te quitaste los zapatos para no hacer ruido
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Me miraste, yo senti que no sentias nada
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Nunca supe lo que habia dentro de tu espejo
Y siempre tuve que llevarte demasiado lejos
No querias acercarte a mi por la mañana
Y por la noche era muy tarde para hablar de nada
No se si sabes que no estamos mejorando
Ya no es lo mismo, ahora estoy improvisando
No me atrevia a decirlo pero era evidente
Ahora coje tu camino y no te vuelvas, no estare me marcho de repente
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Te quitaste los zapatos para no hacer ruido
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Me miraste, yo senti que no sentias nada
Songtekstvertaling
Die avond deed je je beste jurk aan.
Je deed je schoenen uit om het stil te houden.
Je zat voorzichtig aan de rand van het bed.
Je keek me aan, Ik voelde niets.
Ik weet wat er de laatste tijd tussen ons aan de hand is.
Er is veel rook, veel lawaai, veel mensen.
Je durfde het niet te zeggen, maar het was duidelijk.
Die avond was de laatste en ik vertrek gelukkig, ik hoop je weer te zien
PAS GOED OP JEZELF.
WEES VOORZICHTIG EN VERSPIL GEEN TIJD.
PAS GOED OP JEZELF.
WEES VOORZICHTIG EN VERSPIL GEEN TIJD.
Ik wist niet wat er in je spiegel zat.
En ik moest je altijd te ver brengen.
Je wilde niet in mijn buurt komen in de ochtend.
En ' s nachts was het te laat om over iets te praten.
Ik weet niet of je weet dat we niet beter worden.
Het is niet meer hetzelfde, nu improviseer ik.
Ik durfde het niet te zeggen, maar het was duidelijk.
Ga nu je weg en draai je niet om, dat zal ik niet zijn. Ik ga plotseling weg.
PAS GOED OP JEZELF.
WEES VOORZICHTIG EN VERSPIL GEEN TIJD.
PAS GOED OP JEZELF.
WEES VOORZICHTIG EN VERSPIL GEEN TIJD.
Ik weet wat er de laatste tijd tussen ons aan de hand is.
Er is veel rook, veel lawaai, veel mensen.
Je durfde het niet te zeggen, maar het was duidelijk.
Die avond was de laatste en ik vertrek gelukkig, ik hoop je weer te zien
PAS GOED OP JEZELF.
WEES VOORZICHTIG EN VERSPIL GEEN TIJD.
PAS GOED OP JEZELF.
WEES VOORZICHTIG EN VERSPIL GEEN TIJD.
Die avond deed je je beste jurk aan.
Je deed je schoenen uit om het stil te houden.
Je zat voorzichtig aan de rand van het bed.
Je keek me aan, Ik voelde niets.