Copper — Is It Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Love" van Copper.
Songteksten
In my mind I’ve seen all there is to see…
But never really knowing.
Closed up tight, doors don’t open up for me.
Maybe I’ll start showing and,
I believe there is an answer.
I will see…
Is it love that takes us to the edge?
Is it love that breaks us down again?!
Is is love to face this life unknown,
Right up to the end?
But I don’t wanna know.
In my life, I’ve learned that nothing is for free.
Am I just getting older?
Every time, I feel like I may fly away.
I’ve got the world upon my shoulders and,
I believe there is an answer.
I will see…
Is it love that takes us to the edge?
Is it love that breaks us down again?!
Is is love to face this life unknown,
Right up to the end?
But I don’t want to know!
My chances are always in my way,
And I can barely stand it.
And I will never know what you’re asking for,
What you’re waiting for!
Is it love that takes us to the edge?
Is it love that breaks us down again?!
Is is love to face this life unknown,
Right up to the end?
But I don’t wanna know!
(What you might know)
But I don’t want to know what happened!
(Yeah, yeah)
Is it love?
(Yeah, yeah)
Songtekstvertaling
In mijn gedachten heb ik alles gezien wat er te zien is.…
Maar nooit echt weten.
Gesloten, deuren gaan niet open voor mij.
Misschien begin ik het te laten zien en,
Ik geloof dat er een antwoord is.
Ik zal zien.…
Is het liefde die ons naar de rand brengt?
Is het liefde die ons weer afbreekt?!
Is liefde om dit leven onder ogen te zien onbekend,
Tot het einde?
Maar ik wil het niet weten.
In mijn leven heb ik geleerd dat niets gratis is.
Word ik alleen maar ouder?
Elke keer heb ik het gevoel dat ik wegvlieg.
Ik heb de wereld op mijn schouders en,
Ik geloof dat er een antwoord is.
Ik zal zien.…
Is het liefde die ons naar de rand brengt?
Is het liefde die ons weer afbreekt?!
Is liefde om dit leven onder ogen te zien onbekend,
Tot het einde?
Maar ik wil het niet weten!
Mijn kansen staan altijd in de weg.,
En ik kan er nauwelijks tegen.
En Ik zal nooit weten waar je om vraagt.,
Waar wacht je op?
Is het liefde die ons naar de rand brengt?
Is het liefde die ons weer afbreekt?!
Is liefde om dit leven onder ogen te zien onbekend,
Tot het einde?
Maar ik wil het niet weten!
(Wat je misschien weet)
Maar ik wil niet weten wat er gebeurd is.
(Ja, ja)
Is het liefde?
(Ja, ja)