Copper Wimmin — Bleeding Rivers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Rivers" van Copper Wimmin.

Songteksten

I know you’ve been hurt
Many a time before
Your heart bleeds rivers
Deep enough to drown
Thought I to be the one
To swim against the current
Swim against the force
The force that pulls one down
But no matter how hard I try
I can’t seem to win this fight
I seem to be further behind
Than I was when I met you
I know that you’ll choose
Where you want to be Choose the heart gold
And not the one for free
Choose the heart of the past
Belonging not to me But no matter how hard I try
I can’t seem to win this fight
I seem to be further behind
Than I was when I met you
No matter how hard I try
I can’t seem to win this fight
I seem to be further behind
Than I was when I met you

Songtekstvertaling

Ik weet dat je gekwetst bent.
Vele malen eerder
Je hart bloedt rivieren
Diep genoeg om te verdrinken
Ik dacht dat ik degene was.
Om tegen de stroom in te zwemmen
Zwem tegen de kracht in.
De kracht die er een neerhaalt
Maar hoe hard ik ook probeer
Ik kan dit gevecht niet winnen.
Ik lijk verder achter te staan.
Dan ik was toen ik je ontmoette.
Ik weet dat je zult kiezen.
Waar je wilt zijn kies het hart goud
En niet degene die gratis is.
Kies het hart van het verleden
Niet van mij, maar hoe hard ik ook probeer
Ik kan dit gevecht niet winnen.
Ik lijk verder achter te staan.
Dan ik was toen ik je ontmoette.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan dit gevecht niet winnen.
Ik lijk verder achter te staan.
Dan ik was toen ik je ontmoette.