Coppelius — Operation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Operation" van Coppelius.
Songteksten
Der junge Medizinstudent
Ist gesegnet mit Talent
Voller Fleiß erlernt er die
Hohe Kunst der Chirurgie
Sein bester Freund hat ein Duell
Er beleidigte zu schnell
Die Pistolen in der Hand
Unser Student wird Sekundant
Auf einer Lichtung, tief im Wald,
ist es von der Nacht noch kalt
man sieht die Herrn im fernen Morgengraun
sich schon gegenünerstehn
Es kracht ein Schuss und ein Schrei
Tief im Herzen steckt das Blei
Der Freund die Hände an der Brust
In die Knie gehen muss
Der Weg ins Hospital ist lang
Immer knapper wird die Zeit
Dem halb-studierten Arzt wird bang
Er sieht nur eine Möglichkeit
Es ist seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Hat keinen Kittel, kein Skalpell
Wenigstens wird es nun hell
Zur Beruhigung Rosenwasser
Und er zückt sein Jagdmesser.
Es ist seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Stolz hält er die Kugel hoch,
doch in der Brust klafft das Loch
All das Moos ist voller Blut
Der schwer verletzte Freund ist tot.
Es war seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Notoperation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Vertrau auf deinen Arzt
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Songtekstvertaling
De jonge medische student
Is gezegend met Talent
Vol ijver leert hij de
Hoge kunst van chirurgie
Zijn beste vriend heeft een duel.
Hij beledigde te snel.
De pistolen in je hand
Onze Student wordt tweede
In een open plek, diep in het bos,
is het nog koud van de nacht
men ziet de Heer in de verre dageraad
staat al tegenover
Er is een vuurgevecht en een schreeuw.
Diep in het hart is de leiding
De vriend handen op de borst
Moet op zijn knieën
De weg naar het ziekenhuis is lang.
De tijd wordt schaarser.
De half bestudeerde, dokter bang
Hij ziet maar één mogelijkheid.
Het is zijn eerste operatie.
Operatie
Vertrouw op uw arts
Hij kan het.
Heeft geen jas, geen scalpel
Het wordt tenminste licht.
Om Rozenwater Te Kalmeren
En hij trekt zijn jachtmes eruit.
Het is zijn eerste operatie.
Operatie
Vertrouw op uw arts
Hij kan het.
Trots houdt hij de bal hoog,
maar in de borst hapert het gat
Al het mos zit vol bloed.
De ernstig gewonde vriend is dood.
Het was zijn eerste operatie.
Operatie
Vertrouw op uw arts
Hij kan het.
Noodbediening
Operatie
Vertrouw op uw arts
Vertrouw op uw arts
Vertrouw op uw arts
Hij kan het.