Coppelius — Coppelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coppelia" van Coppelius.
Songteksten
This is my new puppet isn’t she nice
No new invention but today she’s my prize
Acting, singing, dancing just like the old one
They last about five months they then are done
She gives you what you need
But it’s in your head
I decide when she shines
I decide when she’s dead
Spellbinding pictures of her you can’t get away
These pictures hide she has nothing to say
For your happiness Coppelia is the key
Don’t think too much just live the fantasy
Yes, I do love her
My money machine
My servants keep her
Fine, young and clean
My little clone to be abused
I am the raper, never stand accused
I still have the last charming puppet in store
A fair beauty, but I find she’s a bore
Using their bodies and wringing them out
This is what my business is all about
My little clone to be abused
I am the raper, never stand accused
Songtekstvertaling
Dit is m ' n nieuwe pop.
Geen nieuwe uitvinding, maar vandaag is ze mijn prijs.
Acteren, zingen, dansen net als de oude
Ze duren ongeveer vijf maanden ze zijn dan klaar
Ze geeft je wat je nodig hebt.
Maar het zit in je hoofd.
Ik beslis wanneer ze schijnt.
Ik beslis wanneer ze dood is.
Prullende foto ' s van haar. Je kunt niet weg.
Deze foto ' s verbergen dat ze niets te zeggen heeft.
Voor jouw geluk is Coppelia de sleutel
Denk niet te veel, leef gewoon de fantasie.
Ja, Ik hou van haar.
Mijn geldmachine.
Mijn bedienden houden haar.
Fijn, jong en schoon
Mijn kleine kloon om misbruikt te worden
Ik ben de verkrachter, word nooit beschuldigd.
Ik heb nog steeds de laatste charmante pop in petto.
Een mooie schoonheid, maar ik vind haar saai.
Ze gebruiken hun lichaam en wringen ze eruit.
Daar gaat het mij om.
Mijn kleine kloon om misbruikt te worden
Ik ben de verkrachter, word nooit beschuldigd.