Coppelius — But songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But" van Coppelius.
Songteksten
I’d get real sticky, but it gets too tricky
That hair looks really big, but it must be a wig
She wanted to kiss him to death, but he had bad breath
His wallet is really thick, but… what a prick
It’s so hard to believe, but she was so naive
Yeah I do like hash, but I never have the cash
Your salary would hire, but the boss was such a liar
You’re looking for romance, but should you take this
chance?
He left her very soon, but she’s not really sad
So you see the word «but» isn’t always that bad
Your music’s great, but your voice is what I hate
She was real juicy, but he was such a wussy
I thought your eyes are blue, but I found out it’s not
true
He used to be cool, but that was back in school
He left her very soon, but she’s not really sad
So you see the word «but» isn’t always that bad
Songtekstvertaling
Ik zou heel plakkerig worden, maar het wordt te lastig.
Dat haar ziet er echt groot uit, maar het moet een pruik zijn.
Ze wilde hem dood kussen, maar hij had een slechte adem.
Zijn portemonnee is echt dik, maar... wat een lul.
Het is zo moeilijk te geloven, maar ze was zo naïef.
Ja, Ik hou van hasj, maar ik heb nooit het geld.
Je salaris zou worden aangenomen, maar de baas was zo ' n leugenaar.
Je bent op zoek naar romantiek, maar moet je dit nemen?
chance?
Hij heeft haar snel verlaten, maar ze is niet echt verdrietig.
Dus je ziet het woord "maar" is niet altijd zo slecht
Je muziek is geweldig, maar je stem is wat ik haat.
Ze was heel sappig, maar hij was zo ' n watje.
Ik dacht dat je blauwe ogen had, maar ik kwam erachter dat het niet zo is.
ware
Hij was cool, maar dat was op school.
Hij heeft haar snel verlaten, maar ze is niet echt verdrietig.
Dus je ziet het woord "maar" is niet altijd zo slecht